Tori Day

Dia Tori

Tori Day

Saia pela janela com seu vestido favoritoWalk out the window in your favorite dress
Sente-se nele com seu jeans favoritoStraddle him in your favorite jeans
Por que você não me ofusca?Why don't you just eclipse me?
Case-se comigo, me enterre...Marry me bury me...

Todos sabem o que você está aprontando, garota.They all know you're up to what you're up to, girl.
É um dia tori, e não tem ninguém aqui.It's a tori day, and there's nobody here.
Então, leve seu tempo fora do tempo.So take your time out of time.
É um dia tori e o garoto diz que não pode te amar,It's a tori day and the boy says he can't love you,
Então vai em frente e sangra.So go ahead and bleed.

Talvez você possa falar com eleMaybe you can talk to him
Se ele parar de analisar as coisas.If he stops analyzing things.
Vai em frente e sangra, garota. vai em frente e sangraGo ahead and bleed, girl. go ahead and bleed
Você gostaria de dançar, meu amor?Would you like to dance, my love?
Te encontro lá fora perto dos balanços.I'll meet you out by the swings.
Vai em frente e chora, criança. vai em frente e choraGo ahead and cry, child. go ahead and cry

Saia pela janela com seu vestido favoritoWalk out the window in your favorite dress
E sente-se nele com seu jeans favoritoAnd straddle him in your favorite jeans
Por que você não me ofusca?Why don't you just eclipse me?
É, por que ele não te ofusca?Yeah why won't he just eclipse you?
Oh, você se cortou de novo. e teve que deixar que te pegassem.Oh, you've cut yourself again. and you had to let them catch you.

Todos sabem o que você está aprontando, garota.They all know you're up to what you're up to, girl.
Mas é um dia tori, e não tem como eles te encontrarem.But it's a tori day, and there's no way they'll find you.
Leve seu tempo fora do tempo.Take your time out of time.
Porque é um dia tori, e não tem ninguém para te enfrentar.Cuz it's a tori day, and there's no one to fight you.
Vai em frente e sangra. vai em frente e sangra.Go ahead and bleed. go ahead and bleed.

Uma vez confessei o que estava na minha cabeça,I once confessed what was in my head,
Depois percebi que era melhor deixar pra lá.Later on realized it was better left unsaid
Saia pela janelaWalk on out the window
Leve seu tempo fora do tempo.Take your time out of time.
Por que você não me ofusca, é, por que?Why dont you just eclipse me, yeah why?

Todos sabem o que você está aprontando, garota.They all know you're up to what you're up to, girl.
É um dia tori, e eles vão seguir em frente com ou sem você.It's a tori day, and they'll go on with or without you.
Todos sabem que você está fazendo o que está fazendo, garota.They all know you're doing what you're doing, girl.
Mas é um dia tori, e não tem ninguém para te parar.But it's a tori day, and there's no one to stop you.
Vai em frente. vai em frente. vai em frente.Go ahead. go ahead. go on.
É um dia tori.It's a tori day.
E você é linda aqui.And you are beautiful here.