My Kind Of Angel

Meu Tipo de Anjo

My Kind Of Angel

Quero cantar, talvez não em voz alta, para sua alma cantadoraI want to sing, maybe not out loud, to your singing soul
Começando a achar que estou procurando demais por anjos ultimamente.Beginning to think i'm looking too hard for angels lately.
Seus olhos são tão jovens, mas sei que os meus são mais jovensYour eyes are so young, but i know mine are younger
Só de te ouvir falar-- isso desperta a fome de novoJust to hear you speak-- it calls up the hunger again
De fugir com você, sem você, só ir embora, sumirTo run away with you, without you, just away, be gone
Seu cabelo no rosto me faria chorar se eu deixasse, sem contar a graça.Your hair in your face would make me cry if i let it, let alone the grace.

Quero um pedaço de você para andar comigo, de algum jeito,I want a piece of you to walk with me, somehow,
Qualquer lugar que a mágica vá.Anywhere magic would go.
Você me faz lembrar-- não sei nada de verdadeYou make me remember-- i don't know anything at all
Respostas, respostas, respostas são tudo que todos nós queremos verAnswers, answers, answers are all we all wish to see
Tem algo que você poderia me contar?Is there anything you could tell me?
Faça de mim um crente no fato de que eu não vou falharMake me a believer in the fact that i won't fail
Você será meu anjo da guarda?Will you be my guardian angel?

Nunca vou ser uma groupie, só a garota no palcoNever gonna be a groupie, just the girl up on stage
Mas você me faz questionar.But you make me wonder.
Jovem e acreditando significa que você se apaixona e tudo é fácil demaisYoung and believing means you fall in love and everything too easy
Esse feitiço fácil que você me colocou!This easy spell you've got me under!
Você pode dizer que sente demais, mas talvez você só sinta certo.You can say you feel too deeply, but maybe you just feel right.
Posso dizer que sinto demais,I can say i feel too deeply,
Mas talvez eu esteja apenas começando a me sentir bemBut maybe i'm just beginning to feel all right
Estou sob sua luz.I'm under your light.
Pode ser que isso venha de não sair muitoIt might come from not getting out much
Ou de não conhecer pessoas suficientes que eu possa amarOr not knowing enough people i can love
Mas quando olho, olho demais para dentro e não para cima.But when i look i look too often within and not above.
Direto agora, estou te observandoStraight ahead now, i'm watching you
Segurando o caule de cada notaHanging on the stem of every note
Você me levaria para fora do céu?Would you smuggle me out of heaven?
Me esconda debaixo do seu casaco de asas?Hide me under your winged coat?

Músicas pós-amor são tão boas de ouvir quando meu amor está longe.Post-love songs are as good as any to hear when my love is away.
Amor e música me matam, mas quero me afogar em ambos de todas as maneiras possíveis, qualquer dia.Love and music kill me, but i wanna drown in them both every possible way, any day.
Já superei garotos antes, mas anjos fazem uma nova classificação.I've grown out of boys before, but angels make for new classification.
Estou tão ansiosa, e estou tão assustada,I'm so eager, and i'm so scared,
Só uma florzinha louca toda tocadaJust some crazy little flower all touched
Pelo que você compartilhouBy what you've shared
Lágrimas guardadas em algum lugarTears hung back somewhere
Para que eu ainda possa te ver tocar,So i can still see you play,
Você é um anjo.You're an angel.
Você é meu tipo de anjo,You're my kind of angel,
Oh, se apenas por hoje.Oh, if just for today.