We Are Shangri-la

Nós Somos Shangri-la

We Are Shangri-la

Levantamos e destruímos nossa cidade como a mais estranha casa de cartas, uma névoa de neve com respiração de fantasma;We raise and raze our city like the strangest house of cards, a ghost-breath mist of snow;
Uma névoa de neve com respiração de fantasma onde não cai neve,A ghost-breath mist of snow where no snow falls,
Pois somos a Atlântida, e a cidade de Prester John.For we are atlantis, and the town of prester john.
Três semanas longe do nunca, dançamos e não caímos.Three weeks apart from never, we dance and do not fall.
Nós somos Shangri-la.We are shangri-la.

A história sonhou conosco. A história sonhou com isso.History has dreamed of us. history has dreamed of this.
Aqueles que conhecem o caminho, muitas vezes voltam.Those who know the way, many times return.
A história sonhou conosco,History has dreamed of us,
Construindo nossa cidade só para vê-la queimar.Building up our city just to watch it burn.
Nós somos Shangri-la.We are shangri-la.
Queime tudo.Burn it down

Carregamos poeira de deusa sobre nossa pele,We carry goddess-dust upon our skin,
Por onde vamos, subindo com penas brilhantesWherever we go, rising with bright feathers
No deserto.In the desert.
Abençoados pelo vento,Blessed by the wind,
Dançamos, prosperamos, brilhamos no nunca-foi.We dance, we thrive, we shimmer in the never-was.
Nós somos Shangri-la.We are shangri-la.
Queime tudo.Burn it down.

Aliviando o sono entristecido e visões inquietas, voltamos.Relieving saddened sleep and fitful visions, we return.
Levantamos nossa cidade alta, assistimos nossa cidade queimar.We raise our city high, we watch our city burn.
Levantamos nossa cidade alta para vê-la queimar.We raise our city high to watch it burn.
Queime tudo.Burn it down.
Nós somos a miragem para aqueles que ousam vir e ver.We are the mirage for those who dare to come and see.
O fogo em nosso sangue nos libertará.The burning in our blood will set us free.
Nós somos livres.We are free.
Nós somos Shangri-la.We are shangri-la.
Queime tudo.Burn it down
Nós somos Shangri-la.We are shangri-la.
Deixe ir.Let it go