Casimira

Casimira

Casimira

Eu sou seu vento verdeI am your green wind
Conheça-me bemKnow me well
Todo segredo neste lugarEvery secret in this place
É meu pra contarIs mine to tell
Posso te enviar ao céuI can send you to heaven
Te deixar perdido no infernoLeave you lost in hell
Vocês são todos tão iguaisYou're all so very much alike
É até bomIt's just as well

Vou te contar todos os meus segredosI will tell you all my secrets
Suavemente no seu ouvidoSoftly in your ear
Cuidado com o que desejaBe careful what you wish for
Pode não querer ouvirYou may not wish to hear
Meu nome é CasimiraMy name is casimira
Como foi cada nome antesAs was every name before
Eu observo seu progresso miserávelI watch your wretched progress
De longe. venha aqui, queridoFrom afar. come here, darling

Eu guardei um quarto pra vocêI have kept a room for you
(não questione, não lute)(do not question do not fight)
Eu guardei um quarto pra vocêI have kept a room for you
(vou fazer essa cidade te desejar)(i'll make this city long for you)
Eu guardei um quarto pra vocêI have kept a room for you
(você vai dar tudo de si, por algumas noites perdidas)(you'll give it all away, for a few scattered nights)

Vocês todos vão caçar segredosYou all go hunting secrets
Até não sobrar nada'til there's nothing left
Pedem aos céusYou ask it of the heavens
E aos mendigos em um só fôlegoAnd the beggars in one breath
Eu me recosto com as aranhasI sit back with the spiders
E dou risada até ficar doenteAnd i laugh myself sick
Eu vejo você dar tudo de siI watch you give it all away
Vocês são todos tão iguaisYou're all so much alike
Vou te ajudar a ver o jeito das coisasI will help you see the way of things
E ainda assim sua queda da graçaAnd still your fall from grace
Você não vai mais precisar de deusasYou'll have no more need for goddesses
A menos que me faça esperarUnless you make me wait
Quando você descobrir que eu passei a te amarWhen you find i've come to love you
Não questione, não luteDo not question, do not fight
Precisamos causar um pouco de dorWe have to cause a little pain
Pra deixar entrar um pouco de luzTo shed a little light

Eu guardei um quarto pra vocêI have kept a room for you
(não questione, não lute)(do not question, do not fight)
(você vai adorar aqui)(you're going to love it here)
(não me faça esperar de novo)(don't make me wait again)
Até onde você vaiHow far will you go
Quão duro você vai tentarHow hard will you try
Quanto você vai darHow much will you give
Você vai cair na desesperançaWill you fall to desperation
Vou te dar os nomesI will give you the names
Daqueles que você deve encontrar pra poder ficarOf those you must find to let you stay
Tire o segredo da minha mãoTake the secret from my hand
Eu guardei um quarto pra você.I have kept a room for you.
Casimira vestida de verdeCasimira dressed in green
Venceu uma guerra aos 13 anosWon a war at age 13
Vão te dizer que eu queria isso o suficienteThey'll tell you that i wanted it enough
(você vai dar tudo de si?)(will you give it all away?)
Não me faça esperar de novo.Do not make me wait again.

Sonhe até a morteDream yourself to death
Chore até dormirCry yourself to sleep
Foda-se, talvez sonharF*ck perchance to dream
Eu guardei um quarto pra você.I have kept a room for you.