City Of Marrow

Cidade de Medula

City Of Marrow

Você nunca saberia que a medula eraYou'd never know that marrow was
Um lugar brilhante, lindo, antesA glowing place, beautiful, before
De seu coração manchado perder o caminhoHer tarnished heart lost its way
Tanto tempo, tanto tempoSo long, so long
Foram-se as cores, as maçãs e as joiasGone are the colors, the apples and gems
Cada fome saciada com maisEach hunger answered with more
Acima e abaixo ela apodreceuAbove and below she has rotted away
Tanto tempo, tanto tempoSo long, so long

O grande mercado chamaThe great market calls
De barracas cobertasFrom canopied stalls
Mas uma cidade fantasma é tudo que você encontraráBut a ghost town is all you will find
Bolsas grandes e pequenasPurses great and small
Moedas de ouro trocando de mãosGold coins changing palms
Foram-se o papel, a ruína e o tempo perdidoGone paper and ruin and lost time

Filhos sétimos e filhas de bola douradaSeventh sons and golden ball daughters
Podem levar suas próprias vidas nas mãosCan take their own lives to hand
Eu estive na cidade de medulaI have been to the city of marrow
E eu saí de lá novamente.And i have come out again.

Não tema o vento do desperdícioFear not the wind of wasting
Seu uivo não é para vocêIts howling is not for you
É apenas um eco agora dentroIt's only an echo now withn
Dos corações daqueles que apenas passamThe hearts of those just passing through

(A beleza se perde na tradução(beauty is lost in translation
Sem saborear o que é devoradoNo savoring what is devoured
Todos nós queimados pela fomeAll of us burned down to hunger
Nossa glória se foi)Our glory gone)

A beleza se perde na traduçãoBeauty is lost in translation
Sem saborear o que é devoradoNo savoring what is devoured
Nos tornamos o que comemosWe become what we have eaten
Olho para meu amor e só vejo ossosI look at my lover and only see bones
Ninguém olha mais sob a peleNo one looks under the skin anymore
Só há o vento agoraThere's only the wind now
Só há o vento agora...There's only the wind now...

Não tema o vento do desperdícioFear not the wind of wasting
Seus gritos não são para vocêIts cries are not for you
Eles são apenas ecos agora dentroThey're only echoes now within
Dos corações daquelesThe hearts of those
Que apenas passamJust passing through

Quando filhos sétimos e filhas de bola douradaWhen seventh sons and golden ball daughters
Levam suas próprias vidas nas mãosTake their own lives to hand
Não tema a cidade de medulaFear not the city of marrow
Pois você sairá de lá novamenteFor you will come out again

Eu estive na cidade de medulaI have been to the city of marrow
E eu saí de lá novamenteAnd i have come out again

Não tema o vento do desperdícioFear not the wind of wasting
Seu uivo não é para vocêIts howling is not for you
Apenas um eco agora dentroOnly an echo now within
Dos corações daqueles que apenas passamThe hearts of those just passing through
Os corações daqueles que há muito passaram.The hearts of those long ago passed through