Manticore's Lullabye

Canção de Ninar do Manticore

Manticore's Lullabye

Que seus sonhos sejam todos de solMay your dreams be all of sun
E areia quente, e céuAnd heated sand, and sky
Quando você acordar, que todo seu cantoWhen you wake may all your singing
Ajude seu coração a voarHelp your heart to fly

Que você nunca fique preso em uma jaula âmbarMay you never be closed in an amber cage
Com uma fechadura e chave âmbarWith an amber lock and key
Que você possa rugir e cantar sob o solMay you roar and sing beneath the sun
E à sombra da árvore upasAnd the shade of the upas tree

Mostre seus dentinhos, meu filhoBear your tiny teeth, my child
O sol vai se apaixonar por vocêThe sun will fall in love with you
E te ensinar a picar e rugirAnd teach you how to sting and roar
E cantar e matar, como os pais fazem.And sing and kill, as fathers do.

Vire sua oração para o céu e a areiaTurn your prayer to sky and sand
Não importa onde você caiaNomatter where you fall
Que os ecos do deserto te ensinemMay the desert echoes teach you
Todas as suas canções secretasAll their secret songs

Minha jaula âmbar tinha uma fechadura âmbarMy amber cage had an amber lock
E a garota tinha uma chave âmbarAnd the girl had an amber key
E um manticore estava preso e feridoAnd a manticore was bound and sore
Na cidade nas árvores.In the city in the trees.

Minha jaula âmbar tinha uma fechadura âmbarMy amber cage had an amber lock
E a boa garota tinha sua própria chaveAnd the good girl a key of her own
Ela me libertou com um sorriso radianteShe set me free with a shining smile
E longe de todas as jaulas nós vagamosAnd far from all cages we roam

Que os ecos do deserto te seguremMay the desert echoes hold you
Em suas patas avermelhadasIn their ruddy paws
Que sua oração seja ouvida pelo céu e pela areiaMay your prayer be heard by sky and sand
Não importa onde você caiaNomatter where you fall

Que você nunca fique preso em uma jaula âmbarMay you never be closed in an amber cage
Com uma fechadura e chave âmbarWith an amber lock and key
Que você possa rugir e cantar sob o solMay you roar and sing beneath the sun
E à sombra da árvore upasAnd the shade of the upas tree