Kashkash, a Nursery Rhyme

Kashkash, a Canção de Ninar

Kashkash, a Nursery Rhyme

Espiando pelas brasasPeeking through the embers
Agitando uma tempestadeStirring up a storm
Kashkash está te observandoKashkash is watching you
E te protegendo do malAnd keeping you from harm

Cinzas e gravetosEmber ash and kindling
Reis e rainhas bonitosPretty kings and queens
Contando seus desejosCounting out your wishes
Iluminando seus sonhosLighting up your dreams

Escute sua mãeListen to your mother
Quando ela te levar pra cidadeWhen she takes you to town
Pois o kashkash devora todosFor kashkash gobbles all
As crianças travessasThe naughty children down

Lareira, isqueiro, pederneira e açoHearth, tinder, flint & steel
Reis e rainhas bonitosPretty kings and queens
Realizando todos os seus desejosGranting all your wishes
Dançando em seus sonhosDancing in your dreams

Nunca faça um desejo queNever make a wish that will
Faça sua mãe franzir a testaMake your mother frown
Pois o kashkash devora todosFor kashkash gobbles all
As crianças travessasThe naughty children down