The Kingdom Of Mice, a War Song

O Reino dos Ratos, uma Canção de Guerra

The Kingdom Of Mice, a War Song

No começo havia poeira poeira poeiraIn the beginning there was dust dust dust
Mas vamos comer o amarelo como devemos devemos devemosBut we will eat the yellow as we must must must
Quando comermos o sol, vai ter gosto de rato?When we eat the sun will it taste like mouse?
Juramos pela poeira que logo vamos descobrir!We swear by the dust we shall soon find out!

No começo havia poeira poeira poeiraIn the beginning there was dust dust dust
Mas vamos comer o fiandeiro como devemos devemos devemosBut we will eat the weaver as we must must must
Quando comermos o sol, vai ter gosto de rato?When we eat the sun will it taste like mouse?
Juramos pela poeira que logo vamos descobrir!We swear by the dust we shall soon find out!

A poeira veio primeiro, depois o amarelo apareceuDust was first, then yellow came along
Viceroy caudão dourado na multidãoViceroy baldtail golden in the throng
Viva o caudão devorado num instanteLong live baldtail eaten in a trice
Tudo pela glória do reino dos ratos!All for the glory of the kingdom of mice!

No começo havia poeira poeira poeiraIn the beginning there was dust dust dust
Mas vamos comer o amarelo como devemos devemos devemosBut we will eat the yellow as we must must must
Quando comermos o sol, vai ter gosto de rato?When we eat the sun will it taste like mouse?
Juramos pela poeira que logo vamos descobrir!We swear by the dust we shall soon find out!

O amarelo veio primeiro, depois o verde apareceuYellow came first, then green came along
E o roxo encontrou seu fim nas barrigas da multidãoAnd purple met its end in the bellies of the throng
Blackwhisker e dustbelly fizeram seu sacrifício,Blackwhisker and dustbelly made their sacrifice,
Tudo pelo bem do reino dos ratos!All for the good of the kingdom of mice!

No meio há poeira poeira poeiraIn the middle there is dust dust dust
Mas vamos comer o verde/roxo como devemos devemos devemosBut we will eat the green/purple as we must must must
Quando comermos o mar, vai ter gosto de rato?When we eat the sea will it taste like mouse?
Juramos pela poeira que logo vamos descobrir!We swear by the dust we shall soon find out!

Amarelo, verde e roxo, o carmesim está por vir!Yellow, green and purple, crimson to come!
Nós merecemos mais do que a poeira da nossa casa!We deserve better than the dust our home!
Manglepaw chegou e nós o devoramos morto,Manglepaw came and we ate him up dead,
Lá na poeira na festa do vermelho!There in the dust at the feast of red!

No final há poeira poeira poeiraIn the end there is dust dust dust
Mas vamos comer o vermelho como devemos devemos devemosBut we will eat the red as we must must must
Quando comermos a cidade, vai ter gosto de rato?When we eat the city will it taste like mouse?
Juramos pela poeira que logo vamos descobrir!We swear by the dust we shall soon find out!

Fora com a poeira e os olhos do fiandeiro!Down with the dust and the weaver's eyes!
Fora com a aranha com a barriga cheia de moscasDown with the spider with her belly full of flies
Nós vamos pegar o caminho mais brilhanteWe will take the brightest road
E provar o mundo como provamos o ouroAnd taste of the world as we tasted gold

No começo havia poeira poeira poeiraIn the beginning there was dust dust dust
Mas vamos comer as cores como devemos devemos devemosBut we will eat the colors as we must must must
Quando comermos o mundo, vai ter gosto de rato?When we eat the world will it taste like mouse
Juramos pela poeira que logo vamos descobrirWe swear by the dust we shall soon find out
Juramos pela poeira que logo vamos descobrirWe swear by the dust we shall soon find out