Heart Beat

Batida do Coração

Heart Beat

Venha e ouça no crepúsculo, fale em ondas encantadasCome and listen in the twilight time, speak in incantory waves
Traga seu tambor para o fogoBring your drum down to the fire
E veja a superfície mudar.And watch the surface change.
Ilusões de limites se despedaçam à sua vontadeBoundary illusions all shatter at your will
Quando a meia-noite chegar e os portões se abriremCome midnight when the gates roll back
E a família ficar em silêncio.And the family goes still.

Ah, aqui estamos no meio de espíritos dançandoAh, here we are in the midst of spirits dancing
Junte-se à tribo em um sonho acordado.Join the trybe in a waking dream.
Deixe sua canção continuar e os imbas acalmarem seu medoLet your song continue and the imbas quell your fear
Fluímos com a respiração suspensa; ao redor da espiral vamosWe flow with baited breath; round about the spiral go
Quando os bardos, meu amor, falarem, você saberá.When the bards, my love, have spoken, you will know.

Passe a noite, changeling de voz de ouro,Spend the night, gold-throated changeling,
Anjo cabeça-duraHard-headed angel
Hoje à noite dançamos ao ar livreTonight we dance in open air
Deixe a espiral te levar. Estaremos com você quando você ousar.Let the spiral take you. we'll be with you when you dare.
Traga seu coração para tocar o tamborBring your heart for drumming
Então siga em frente; manuseie com cuidado.Then journey on; handle with care.

Veja as brasas mágicas voaremSee the magic embers fly
Ouça no crepúsculo.Listen in the twilight time

Ah, aqui estamos no meio de espíritos dançandoAh, here we are in the midst of spirits dancing
Junte-se à tribo em um sonho acordado.Join the trybe in a waking dream.
Saiba que sua canção continua; deixe seus imbas acalmarem seu medoKnow your song continues; let its imbas quell your fear
Liberte-se ao redor da espiralUnleashed about the spiral go
E quando o bardo curioso dentro de você falarAnd when the questing bard inside you speaks
Você saberá.You will know.
******

Eu continuo me transformando em dragão nos momentos mais imprópriosI keep shifting into dragon at the most improper times
Continuo ouvindo água corrente de outro cômodo.I keep hearing rushing water from another room.
Há uma sensação percorrendo meus ossos; estou voando na minha mente,There's a tingling all along my bones; i'm soaring in my mind,
Temendo mais minha captura do que meu destino.Fearing more my capture than my doom.

Estou esperando mais relâmpagos, mas preferiria não esperarI am waiting for more lightning but would prefer just not to wait
Deixe-me pegar um vento favorável e descer em outro diaLet me ride a tradewind to it and come down some other day
Não posso ficar.I cannot stay.

Algo está faltando aqui; oração da lua cheia no estacionamentoSomething missing here; parking lot full moon prayer
Corte o círculo.Cut the circle down.
Faça seu próprio caminho.Make your own way.
Relâmpagos vão te atingir quantas vezes forem necessárias.Lightning will strike for you as many times as it has to.
Siga sua própria luz.Follow your own light.