In The House Of Mama Dragon

Na Casa da Mamãe Dragão

In The House Of Mama Dragon

Vem passar o dia e fica um anoCome for the day and stay a year
É assim que as coisas rolam por aquiThat's the way it goes around here
Na casa da mamãe dragãoIn the house of mama dragon
A casa da Trudy se torna um lar paraTrudy's house becomes a home for
Todos que buscam e riem sozinhosAll who seek and laugh alone
É a casa da mamãe dragãoIt's the house of mama dragon
Eu vi um gatinho, bem,Tawt i taw a puddy cat well,
Ela tem dois, e peixe em cima disso!She's got two, and fish on top of that!
Na casa da mamãe dragãoIn the house of mama dragon
Fica por aqui e logo você vaiStick around and soon you'll be
Lucrar com a estratégia!Cashing in on stragedy!
Na casa da mamãe dragãoIn the house of mama dragon
Lembre-se, você é deus. agora pegue seu biscoito.Remember, thou art god. now take your cookie.

Como ela vai fazer o círculo hoje,How's she gonna cast circle today,
Com a cenoura ou o athameWith the carrot or the athame
Na casa da mamãe dragão?In the house of mama dragon?
A inteligência pode morder e sorrisos podem brilhar, masWit can bite and smiles can shine but
Não quando você deixa seus dentes para trásNot when you leave your teeth behind
Na casa da mamãe dragãoIn the house of mama dragon
Quando chegar sua vez do cálice ritual/ e seu tempo acabarWhen it comes your turn for the ritual cup/and your time is up
E/ se sua mente ficar em brancoAnd/if your mind goes blank
Apenas invente!/ quem se importa com isso!!Just make it up!/who gives a ****!!
Na casa da mamãe dragãoIn the house of mama dragon
Lembre-se, você é deus. agora pegue seu biscoito.Remember, thou art god. now take your cookie.
Lembre-se, você é deusa; sim.Remember, thou art goddess; yes.

Piadas de velha que eu nunca ouvi antes:Crone jokes i've never heard before:
"Claro, você percebe, isso significa guerra!""of course, you realize, dis means war!"
Na casa da mamãe dragãoIn the house of mama dragon
A dama dragão não fala em fogo, mas ela vaiDragonlady doesn't speak in fire but she'll
Te dar uma surra quando as coisas ficarem tensasKick your *** when things get down to the wire
Assim como o trapaceiro quando você desperta sua ira.Just like the trickster when you raise his ire.
Então todos que buscam e riem sozinhos,So all who seek and laugh alone,
Apenas consulte sua velha local.Just consult your local crone.
Ela vai levar tudo na boa.She will take it all in stride.
Desacredite a luz nos meus próprios olhos;Disbelieve the light in my own eyes;
Ela diz que é desorganizada!She claims to be disorganized!
Apenas não espere um lugar para esconder os corpos!Just don't expect a place to hide the bodies!

Lembre-se, você é deus!!Remember, thou art god!!
Lembre-se, você é deusa, sim!!Remember, thou art goddess, yes!!
Lembre-se, quando os deuses gaguejam ao seu precioso nomeRemember, when the gods all stutter on your precious name
Você tem o dom do humor;You have the gift of humor;
Ninguém que te encontra vai ficar de cara feia por muito tempoNo one who meets you will frown for very long
Ou será o mesmo.Or ever be the same.