La Sirene

A Sereia

La Sirene

Eu rezo para a sereiaI pray to la sirene
Aquela que chama as ondas de suasShe who calls the waves her own
Eu rezo para a sereiaI pray to la sirene
Eu rezo para a sereiaI pray to la sirene
Eu danço para a sereiaI dance for la sirene
Aquela que chama as ondas de suas...She who calls the waves her own...
Eu canto para a sereiaI sing for la sirene
Aquela que chama as ondas de suas...She who calls the waves her own...
Eu canto para a sereiaI sing for la sirene
Eu canto para a sereiaI sing for la sirene
Eu rezo para a sereiaI pray to la sirene

Tag final:Final tag:
Eu canto para a sereiaI sing for la sirene
Eu danço para a sereiaI dance for la sirene
Eu rezo para a sereiaI pray to la sirene

Contraponto 1:Counterpoint 1:
Irmãs sereias cantando baixoSirens sisters singing low
Mostrem-me como seus jardins crescemShow me how your gardens grow
Digam-me como a correnteza fluiTell me how how the current flows
Ensinem-me como respirar lá embaixoTeach me how to breathe below

Deixe o que flui em mim provar ser verdadeiroLet what flows through me prove as true
Como a onda do oceano sob a luaAs roll of ocean under moon
Na praia eu cantarei para vocêUpon the shore i'll sing to you
Eu irei e te verei em breveI'll gladly come and see you soon

A água me chama para dançarWater bids me come and dance
Flutuar por cima e arriscarTo float on top and take a chance
Que a água torne esse feitiço mais forteBy water be this spell enhanced
Diga salve e bem-vinda agoraSay hail and welcome now
Eu rezo para a sereiaI pray to la sirene

Ajude minha voz como canção de sereiaHelp my voice like siren song
Ressoar brilhante, clara e forteRing out bright and clear and strong
Para continuar cantando a vida todaTo keep on singing my life long
Eu rezo para a sereiaI pray to la sirene

Deixe o que flui em mim provar ser verdadeiroLet what flows through me prove as true
Como a onda do oceano sob a luaAs roll of ocean under moon
Na praia eu cantarei para vocêUpon the shore i'll sing to you
Eu irei e te verei em breveI'll gladly come and see you soon

Ajude minha voz como canção de sereiaHelp my voice like siren song
Ressoar brilhante, clara e forteRing out bright and clear and strong
Para continuar cantando a vida todaTo keep on singing my life long
Eu rezo para a sereiaI pray to la sirene
Eu rezo para a sereiaI pray to la sirene

Contraponto 2:Counterpoint 2:
Yemaya, o ya mamboYemaya, o ya mambo
Yemaya, o ya mamboYemaya, o ya mambo
Yemaya, o ya mamboYemaya, o ya mambo
Rezo para a sereiaPray to la sirene

Contraponto 3:Counterpoint 3:
Eu canto para a sereiaI sing for la sirene
Eu canto para a sereiaI sing for la sirene
Eu rezo para a sereiaI pray to la sirene
Eu rezo para a sereiaI pray to la sirene