Daughter Of The Glade

Filha da clareira

Daughter Of The Glade

Eu sou uma filha da clareira
I am a daughter of the glade
nunca domesticado para mortais ken.
never tamed to mortal ken.
pé de cabra e olhar marcante amarelo
goat feet and striking yellow gaze
a voz sensual do labirinto verão
the sultry voice of the summer maze
Eu sou o monstro debaixo da pele justa
I am the beast beneath fair skin
mas com uma canção o seu amor eu vou ganhar
with but a song your love I'll win

Como se fosse um sátiro quando ele anda,
As you would a satyr when he roams,
Cuidado com o fauno que caça sozinho,
Beware the faun who hunts alone,
um espírito rondando por conta própria
a prowling spirit on her own
todos especiarias e fogo para o osso!
all spice and fire to the bone!
um cálice sede de tua lâmina!
a thirsty chalice for thy blade!
Venha agora, com a filha da clareira!
Come now, to the daughter of the glade!

Em Cantares e Tempestade Eu vim para a vida
In Song and Storm I came to life
Por Hoof and Horn cheguei a ser
By Hoof and Horn I came to be
Eu não preciso de tubos para lançar o meu encanto
I need no pipes to cast my spell
Eu sou o conto há heróis dizer!
I am the tale no heroes tell!
hie para o bosque, menino, você será feliz que você ficou.
hie to the woods, boy, you'll be glad you stayed.
Venha agora para a filha da clareira!
Come now to the daughter of the glade!

Satyr, quando o teu mortais desbotamento amantes,
Satyr, when thy mortal lovers fade,
Vou levá-lo, sem medo!
I will take you, unafraid!
e aqui está sua chance perfeita para tentar
and here's your perfect chance to try
um amante arrojado e doce como eu -
a lover bold and as sweet as I--
Escura e quente como o vinho do inverno!
Dark and warm as winter wine!
Você nunca provou frutas como bem!
You've never tasted fruits as fine!

Vejo que você desperdice sua música de ouro
I see you waste your golden song
em donzelas mortais, o anoitecer ao amanhecer
on mortal maidens, dusk to dawn
Essas meninas virgens irá jamais ser verdade
Those virgin girls will ne'er be true
Venha provar um amor tão selvagem quanto você!
come taste a love as wild as you!
Você vai conhecer o seu jogo quando você conhece os meus olhos!
You'll meet your match when you meet my eyes!
mas eu vou permitir que você a sua surpresa.
but I'll allow you your surprise.

Eu sou uma filha da clareira,
I am a daughter of the glade,
e eu farei nenhum homem uma mulher!
and I will make no man a wife!
Por Hoof and Horn cheguei a ser;
By Hoof and Horn I came to be;
em Song e Tempestade Eu vim para a vida!
in Song and Storm I came to life!
Deixar de fora a tua perseguição! Teu prêmio está aqui!
Leave off thy chase! Thy prize is here!
e ela vai te amar sem medo!
and she will love you without fear!

Eu sou uma filha da clareira
I am a daughter of the glade
nunca domesticado para mortais ken.
never tamed to mortal ken.
pé de cabra e olhar marcante amarelo
goat feet and striking yellow gaze
a voz sensual do labirinto verão
the sultry voice of the summer maze
Eu sou o monstro debaixo da pele justa
I am the beast beneath fair skin
Minha música é feita.
My song is done.
Teu amor que eu ganhei.
Thy love I've won.