The Truth About Ninjas

A verdade sobre os ninjas

The Truth About Ninjas

Modelo de dignidade
Paragon of dignity
Intocável e letal
Untouchable and lethal
Mas há mais na vida do que shuriken
But there's more to life than shuriken

Morte súbita vem fácil
Sudden death comes easy
Quando você pratica todos os dias
When you practice every day
Você pensará que tem três metros de altura e é à prova de balas
You'll think you're ten feet tall and bulletproof
Até você passar no meu caminho
Until you pass my way
E você nunca verá isso chegando
And you will never see it coming
Ninguém está triste em vê-lo partir
No one's sad to see you go
Dentro dos meus olhos você vislumbrará uma sabedoria
Within my eyes you'll glimpse a wisdom
Você não estava preparado para saber
You were not prepared to know
Temendo o que você não pode ver
In fearing what you cannot see
Você cai debaixo da minha mão
You fall beneath my hand
Isso é uma coisa ninja que você não entenderia
This is a ninja thing you wouldn't understand

Você nunca saberá que estou aqui
You will never know I'm here
Até que seja tarde demais
Until it's far too late
É a maneira de um ninja passar despercebido
It is a ninja's way to pass unseen
E para não invadir o portão
And not to storm the gate
Movendo-se mais silencioso do que gatinho
Moving quieter than kitten
Direito circunavegador
Circumnavigating law
Andando na ponta dos pés sem piedade ao anoitecer
Tiptoeing merciless as nightfall
Até eu atacar e desaparecer novamente
Until I pounce and disappear again
Você nunca ouvirá nada
You'll never hear a thing
A alma sempre foi corrompida
The soul has always been corrupted
Mas o coração e as mãos estão limpas
But the heart and hands are clean
Inimigos jurados caem sem vida
Sworn enemies fall lifeless
Embora eles nunca vejam meu rosto
Though they never see my face
O jogo é glória, mas fico feliz
The game is glory but I take my joy
Ao deixar um rastro
In leaving not a trace
Minhas ações são rápidas como um raio
My actions quick as lightning
E pretendia te machucar, eu sou apenas
And intended to hurt you I'm only
Fazendo o que um ninja tem que fazer
Doing what a ninja's gotta do

Seguindo o caminho
Following the way
Rastejando noite e dia
Creeping night and day
Não direi que a vida é difícil
I won't say life is hard
Mas devo conter meus desejos de correr nu pelo meu quintal
But I must restrain my urges to run naked through my yard

Nenhum ninja sai listando
No ninja goes out streaking
Simplesmente não é feito
It just simply isn't done
Minha carreira murcha e morre
My career would shrivel up and die
Mas caramba, seria divertido!
But damn would it be fun!
Ver os olhos do vizinho
To see the neighbors eyes
Tão grande quanto discos que espreitam de suas portas
As big as saucers peeking from their doors
Eu pirueta sob o luar
I'd pirouette beneath the moonlight
Dias de esconde-esconde, esconderijo
Days of skulking, hiding, sneaking
E assassinando inimigos não mais !!
And assassinating enemies no more!!

Apenas uma faixa de brilho
Just one streak of brightness
Em um mundo de preto e azul
In a world of black and blue
Eu só estaria fazendo o que um ninja tem que fazer
I'd just be doing what a ninja's gotta do
Não é?
Wouldn't you?
Mergulhe magro como um ninja tem que fazer!
Go skinny-dipping like a ninja's gotta do!