Were-owl

Foram-coruja

Were-owl

Olhe o tempo suficiente para os olhos de qualquer criatura,
Look long enough into the eyes of any creature,
não há como saber o que você vai encontrar.
there's no knowing what you'll find.
Todos nós procuramos o caminho uma luz ou de outra,
We all seek the light one way or another,
principalmente voando às cegas.
mostly flying blind.
Tudo voa à mercê do luar,
Everything flies at the mercy of the moonlight,
mais amantes do que a maioria, às vezes.
lovers more than most at times.
Você procurou a luz onde poucos já o encontrou,
You've sought the light where few have ever found it,
capturado no fundo olhos tawny.
captured deep in tawny eyes.
Pouco um procurar e achareis.
Little one seek and ye shall find.
Tome cuidado para o que você encontra
Take care what you find
nos olhos tawny de um caçador de noite.
in the tawny eyes of a hunter by night.

Quem, quem, quem é que se atreve
Who, who, who is it dares
para encontrá-las penas, pele este curso?
to find these feathers, stroke this skin?
Como, como, como você pode sonhar
How, how, how can you dream of
a noite ele abre suas asas para prendê-lo,
the night he spreads his wings to hold you,
mostra-lhe tudo o que sabe e permite que você em?
shows you all he knows and lets you in?

Eu ouvi dizer nada, mas tolos nunca vai contar com
I've heard it said none but fools will ever count on
mudando as formas e os sonhos de vôo.
shifting shapes and flying dreams.
O coração insensato que as luzes em cima de um amor que é
Foolish the heart that lights upon a love who's
nunca o que parece:
never what he seems:
Mostra uma face de madrugada e outro no crepúsculo,
Shows one face at dawn and another in the twilight,
reis têm desgastado a sua forma antes
kings have worn his shape before
(Reis têm usado suas asas antes).
(kings have worn his wings before).
Senhor da noite, tão bonito na luz solar,
Lord of the evening, so handsome in the sunlight,
deixa você querendo muito mais.
leaves you wanting so much more.
Criança, a morte é uma dança no chão da floresta!
Child, death is a dance on the forest floor!

Quem, quem, quem é que se atreve
Who, who, who is it dares
para encontrar estas penas, este curso esconder?
to find these feathers, stroke this hide?
Porquê, porquê, por que definir suas vistas sobre
Why, why, why set your sights on
a noite ele abre suas asas para prendê-lo,
the night he spreads his wings to hold you,
mostra todo o seu coração e as propostas que você voa?
shows you all his heart and bids you fly?

mudando as formas e os sonhos que voam
shifting shapes and flying dreams
o amor nunca é o que parece
love is never what it seems
usa outra pele-a-dia
wears another skin by day
ser o seu amor e não a sua presa
be his love and not his prey

Quem, quem, quem é que se atreve a procurar o sol
Who, who, who is it dares to seek the sun
e ainda querem mais?
and still want more?
Como, como, como você pode confiar que ele vai
How, how, how can you trust that he'll
abrir suas asas para prendê-lo,
open up his wings to hold you,
deixá-lo mais brilhante do que você era antes?
leave you brighter than you were before?