A Chitón

O chiton

A Chitón

Cale-se! Um chitón, um chitón cordeiros¡Callad! A chitón, a chitón corderos
Cale-se! Para chitón, para chitón com repressão¡Callad! A chitón, a chitón con represión
Os bandos de corvos do grande ditador ainda voamAún vuelan las bandadas de cuervos del gran dictador

Um chitón, um chitón cordeirosA chitón, a chitón corderos
Chitón, um chitón, um chitón com repressãoChitón, a chitón, a chitón con represión
Chitón até que sua voz morraChitón hasta que muera tu voz

Cale-se! Um chitón, um chitón cordeiros¡Callad! A chitón, a chitón corderos
Cale-se! Para chitón, para chitón com repressão¡Callad! A chitón, a chitón con represión
Os bandos de corvos do grande ditador ainda voamAún vuelan las bandadas de cuervos del gran dictador

Um chitón, um chitón cordeirosA chitón, a chitón corderos
Chitón, um chitón, um chitón com repressãoChitón, a chitón, a chitón con represión
Chitón até que sua voz morraChitón hasta que muera tu voz

Por que eles fazem do estado sua casa de fazenda pessoal?¿Por qué hacen del estado su cortijo personal?
Em nome da nossa segurança?¿En nombre de nuestra seguridad?
Amordaçado, amordaçado, você não vai gritarAmordazados, amordazadas, no gritarás

Leis que reprimem e permitem a censuraLeyes que reprimen y permiten censurar
Em nome da nossa segurançaEn nombre de nuestra seguridad
Amordaçado, amordaçado vai doerAmordazados, amordazadas te dolerá

E não há piada para nos silenciarY no hay mordaza que nos silencie
E nos impede de sonharY nos impida poder soñar
Faça do mundo um lugar melhorHacer del mundo un mejor lugar
E viver na diversidadeY convivir en diversidad
Que não há barreira para nos impedirQue no hay barrera que nos detenga
E não há tirano que seja imortalY no hay tirano que sea inmortal

Cale-se! Um chitón, um chitón cordeiros¡Callad! A chitón, a chitón corderos
Cale-se! Para chitón, para chitón com repressão¡Callad! A chitón, a chitón con represión
Os bandos de corvos do grande ditador ainda voamAún vuelan las bandadas de cuervos del gran dictador

Um chitón, um chitón cordeirosA chitón, a chitón corderos
Chitón, um chitón, um chitón com repressãoChitón, a chitón, a chitón con represión
Chitón até que sua voz morraChitón hasta que muera tu voz

Tome cuidado com o que você pensa, para que eles possam prendê-loCuida'o con lo que piensas, que te pueden encerrar
Em nome da nossa segurançaEn nombre de nuestra seguridad
Amordaçado, amordaçado, você não vai gritarAmordazados, amordazadas, no gritarás

Eles vão controlar sua vida, eles vão violar sua privacidadeControlarán tu vida, violarán tu intimidad
Em nome da nossa segurançaEn nombre de nuestra seguridad
Amordaçado, amordaçado vai doerAmordazados, amordazadas te dolerá

E não há piada para nos silenciarY no hay mordaza que nos silencie
E nos impede de sonharY nos impida poder soñar
Faça do mundo um lugar melhorHacer del mundo un mejor lugar
E viver na diversidadeY convivir en diversidad
Que não há barreira para nos impedirQue no hay barrera que nos detenga
E não há tirano que seja imortalY no hay tirano que sea inmortal

Tudo para o poste, tudo para o posteTodos al pilón, todos al pilón
Para estúpido, indecentePor lerdos, indecentes
Para reprimir mentesPor reprimir las mentes
Tudo para o poste, tudo para o posteTodos al pilón, todos al pilón
Por censurar o dissidentePor censurar al disidente

Cale-se! Um chitón, um chitón cordeiros¡Callad! A chitón, a chitón corderos
Cale-se! Para chitón, para chitón com repressão¡Callad! A chitón, a chitón con represión
Os bandos de corvos do grande ditador ainda voamAún vuelan las bandadas de cuervos del gran dictador

Um chitón, um chitón cordeirosA chitón, a chitón corderos
Chitón, um chitón, um chitón com repressãoChitón, a chitón, a chitón con represión
Chitón até que sua voz morraChitón hasta que muera tu voz

Reforçar as penalidades e mais legislaçãoEndurecer las penas y más legislación
Fortaleça a repressão, oh, oh, oh, oh, ohFortalecer la represión, oh, oh, oh, oh, oh
Gastar com funcionários que vão nos espancarGastar en funcionarios que nos golpearán
Mas eles nunca vão nos calar, oh, oh, oh, oh, ohPero jamás nos callarán, oh, oh, oh, oh, oh
Reforçar as penalidades e mais legislaçãoEndurecer las penas y más legislación
Fortaleça a repressão, oh, oh, oh, oh, ohFortalecer la represión, oh, oh, oh, oh, oh
Gastar com funcionários que vão nos espancarGastar en funcionarios que nos golpearán
Mas eles nunca vão nos calar, oh, oh, oh, oh, ohPero jamás nos callarán, oh, oh, oh, oh, oh