Canto a La Rebelión

Cante para a rebelião

Canto a La Rebelión

Orale, Orale ou OraleÓrale, órale, órale
Esses idiotas de merdaEstos pinches pendejos
A arrogância que fortaleceLa arrogancia que otorga el poder
Você vai comê-loOs la vais a comer
Olhe para eles, olhe para eles, olhe para elesMirales, mirales, mirales
Eles riem da cidadeSe ríen del pueblo
Eles usam a repressão como uma soluçãoUsan la represión como solución

Eles querem nos calarNos quieren callar
Eles querem que a gente durmaNos quieren dormir
Eles nos querem submissosNos quieren sumisos
Para manter sua renúncia sob seu controlePara mantener tu resignación bajo su control

Democracia pestilencialDemocracia pestilente
Golpe eleitoralEstafa electoral
Fantoches que vêm e vãoTíteres que vienen y van
Em um circo caótico, dramático e patéticoEn un circo caótico, dramático, patético
Louvores ao dinheiro, competitividadeAlabanzas al dinero, competitividad
Mercados prontos para especularMercados listos a especular
Comércio livre sem barreirasLibre comercio sin barreras
Orale, OraleÓrale, órale

Eles nos espancam, nos roubam e nos trancam em nome de sua liberdadeNos golpean, nos roban y encierran en nombre de su libertad
É a raiva das pessoas que eles encontrarãoEs la ira del pueblo lo que encontrarán
Eles enganam e mentem para nós, agarrando-se à impunidadeNos engañan y mienten, se aferran a la impunidad
Eles não vão nos parar, eles não vão nos pararNo nos van a parar, no nos van a parar

Cante para a rebeliãoCanto a la rebelión
Eu canto para o lutador, eu canto para o sonhador, para o utópicoCanto al luchador, canto al soñador, al utópico
Eu canto para a rebeliãoYo canto a la rebelión
Eu canto para o despertar do bem de um mundo lunáticoCanto al despertar de los buenos de un mundo lunático

Governos submetidosGobiernos sometidos
Para o especuladorAl especulador
Eles jogam politicagemJuegan a politiquear
Em um circo caótico, dramático e patéticoEn un circo caótico, dramático, patético
Trabalhador diarista, camponês, estudante, sonhadorJornalero, campesino, estudiante, soñador
Proletários, levantem a vozProletarios, alzen la voz
Tudo em uma base firmeTodos en firme pie de guerra
Orale, OraleÓrale, órale

Eles nos espancam, nos roubam e nos trancam em nome de sua liberdadeNos golpean, nos roban y encierran en nombre de su libertad
É a raiva das pessoas que eles encontrarãoEs la ira del pueblo lo que encontrarán
Eles enganam e mentem para nós, agarrando-se à impunidadeNos engañan y mienten, se aferran a la impunidad
Eles não vão nos parar, eles não vão nos pararNo nos van a parar, no nos van a parar

Cante para a rebeliãoCanto a la rebelión
Eu canto para o lutador, eu canto para o sonhador, para o utópicoCanto al luchador, canto al soñador, al utópico
Eu canto para a rebeliãoYo canto a la rebelión
Eu canto para o despertar do bem de um mundo lunáticoCanto al despertar de los buenos de un mundo lunático
Cante para a rebeliãoCanto a la rebelión
Eu canto para o lutador, eu canto para o sonhador, para o utópicoCanto al luchador, canto al soñador, al utópico

Orale, Orale ou OraleÓrale, órale, órale
Esses idiotas de merdaEstos pinches pendejos
A arrogância que fortaleceLa arrogancia que otorga el poder
Você vai comê-loOs la vais a comer
Olhe para eles, olhe para eles, olhe para elesMirales, mirales, mirales
Eles riem da cidadeSe ríen del pueblo
Eles usam a repressão como uma soluçãoUsan la represión como solución

Eles querem nos calarNos quieren callar
Eles querem que a gente durmaNos quieren dormir
Eles nos querem submissosNos quieren sumisos
Para manter sua renúncia sob seu controlePara mantener tu resignación bajo su control

Esmagá-lo bemMachácale wey