Jaque Al Rey

Verifique o rei

Jaque Al Rey

Não toque nos meus bourbons!¡No me toques los borbones!
Eu não venho de histórias ou ficção científicaNo vengo de los cuentos ni la ciencia ficción
Eu sou chefe de estado sem ganhar uma eleiçãoSoy jefe del estado sin ganar elección
O que você está me dizendo, peão? Minha vida é o cibório¿Qué me cuentas, peón? Mi vida es el copón

Meu sobrenome é bourbonMe apellido Borbón
Não me diga suas tristezas, vou bocejarNo me cuentes tus penas, que voy a bostezar
Eu não sei o que é pico ou o que é acordar cedoNo sé lo que es un pico ni lo que es madrugar
O que você está me dizendo, peão? Minha vida é o cibório¿Qué me cuentas, peón? Mi vida es el copón

Meu sobrenome é bourbonMe apellido Borbón
Meu sobrenome é Bourbon (o que você está me dizendo, peão?)Me apellido Borbón (¿qué me cuentas, peón?)
Meu sobrenome é Bourbon (minha vida é o cibório)Me apellido Borbón (mi vida es el copón)
O que você está me dizendo, peão? Minha vida é o cibório¿Qué me cuentas, peón? Mi vida es el copón

Meu sobrenome é bourbonMe apellido Borbón
Não toque nos meus bourbons!¡No me toques los borbones!
Amanhã arábiaMañana Arabia
Depois para PequimLuego a Pekín
Eu sou um emissárioSoy emisario
Do meu paisDe mi país
A grande empresaLa gran empresa
Vai me adorarMe adorará
Pelos meus serviçosPor mis servicios
Todos a dançarTodos a bailar
O terceiro está a caminhoLa tercera está en camino ya

(Verifique o rei!) Para você, para mim, para o rei(¡Jaque al rey!) Para ti, para mí, para el rey
(Verifique o rei!) O terceiro pode ser sentido(¡Jaque al rey!) La tercera se puede palpar
(Verifique o rei!) Para você, para mim, seja o rei(¡Jaque al rey!) Para ti, para mí, fuera el rey
Eu não dou a mínima se eles vão te despejarMe importa una mierda si te van a desahuciar
Eu durmo na zarzuela ou no palácio realYo duermo en la zarzuela o el palacio real

O que você está me dizendo, peão? Minha vida é o cibório¿Qué me cuentas, peón? Mi vida es el copón
Meu sobrenome é bourbonMe apellido Borbón
Meu sobrenome é Bourbon (o que você está me dizendo, peão?)Me apellido Borbón (¿qué me cuentas, peón?)
Meu sobrenome é Bourbon (minha vida é o cibório)Me apellido Borbón (mi vida es el copón)
O que você está me dizendo, peão? Minha vida é o cibório¿Qué me cuentas, peón? Mi vida es el copón
Meu sobrenome é bourbonMe apellido Borbón

Eu, como chefe do Estado espanholYo, como jefe del Estado Español
Garanto que a lei será a mesma para todosGarantizo que la ley será igual para todos
Eu garanto a união do paísGarantizo la unión del país
Respeito pela democracia e pela constituiçãoEl respeto a la democracia y a la constitución
Liberdade de expressãoLa libertad de expresión
Respeito pelos direitos humanosEl respeto de los derechos humanos
A separação de poderesLa separación de poderes
E, claro, o bem-estar do meu povoY por supuesto, el bienestar de mi pueblo
Olé! (Olé!)¡Olé! (¡Olé!)

O terceiro está a caminhoLa tercera está en camino ya
(Verifique o rei!) Para você, para mim, para o rei(¡Jaque al rey!) Para ti, para mí, para el rey
(Verifique o rei!) O terceiro pode ser sentido(¡Jaque al rey!) La tercera se puede palpar
(Verifique o rei!) Para você, para mim, seja o rei(¡Jaque al rey!) Para ti, para mí, fuera el rey

Fu-out o rei!¡Fu-fuera el rey!
Graças ao ditadorGracias al dictador
Graças ao ditadorGracias al dictador
Graças ao ditador, pela graça de DeusGracias al dictador, por la gracia de Dios
Eu sou uma instituiçãoSoy una institución

Graças ao ditador (graças ao ditador)Gracias al dictador (gracias al dictador)
Graças ao ditador (graças ao ditador)Gracias al dictador (gracias al dictador)
Graças ao ditador, pela graça de DeusGracias al dictador, por la gracia de Dios
E para sua constituiçãoY a su constitución
Nem reis nem mestresNi reyes, ni amos

(Verifique o rei!) Sem escravos, sem lacaios(¡Jaque al rey!) Ni esclavos, ni lacayos
(Verifique o rei!) Nem reis nem mestres(¡Jaque al rey!) Ni reyes, ni amos
(Verifique o rei!) Sem escravos, sem lacaios(¡Jaque al rey!) Ni esclavos, ni lacayos
Nem reis nem mestresNi reyes, ni amos
(Verifique o rei!) Sem escravos, sem lacaios(¡Jaque al rey!) Ni esclavos, ni lacayos
(Verifique o rei!) Nem reis nem mestres(¡Jaque al rey!) Ni reyes, ni amos
(Verifique o rei!) Para você, para mim, seja o rei(¡Jaque al rey!) Para ti, para mí, fuera el rey
Fim de jogoGame over