Se Acabó

Acabou-se

Se Acabó

Desde o nascimento, o medo te acompanhará
Desde el nacimiento el miedo te acompañara
É mais eficaz do que um ataque nuclear
Es más efectivo, que el ataque nuclear

Medo do desemprego
Miedo al desempleo
Medo de qualquer deus
Miedo a cualquier Dios
Medo da legislação!
Miedo a la legislación!

Medo de governos
Miedo a los gobiernos
Medo do militar
Miedo al militar
Medo de toda autoridade
Miedo a toda autoridad

Extinga o medo!
Extingue el miedo!
O medo te transforma
El miedo te convierte
Em um morto-vivo
En un muerto viviente
O medo é uma gaiola
El miedo es una jaula
Você não pode fugir
No puedes huir
O medo te congela
El miedo te congela
E mate suas ideias
Y mata tus ideas
O medo paralisa
El miedo paraliza
Convida você para morrer!
Te invita a morir!

Medo da pobreza
Miedo a la pobreza
Medo de exclusão
Miedo a la exclusión
Medo de confronto
Miedo a la confrontación

Medo do diferente
Miedo al diferente
Medo de reação
Miedo a la reacción
Medo da libertação
Miedo a la liberación

Extinga o medo!
Extingue el miedo!
O medo te transforma
El miedo te convierte
Em um morto-vivo
En un muerto viviente
O medo é uma gaiola
El miedo es una jaula
Você não pode fugir
No puedes huir
O medo te congela
El miedo te congela
E mate suas ideias
Y mata tus ideas
O medo paralisa
El miedo paraliza
Convida você para morrer!
Te invita a morir!

Obedeça ao dono do rebanho, acabou!
Obedecer al amo del rebaño, se acabo!
Sorria para quem te machuca, acabou!
Sonreír a quien te hace daño, se acabo!
Ser prisioneiro de um engano, acabou!
Ser prisionero dentro de un engaño, se acabo!
E você vai andar sem ver saída, acabou!
Y vas a andar sin ver una salida, se acabo!
Ser um discípulo da rotina acabou!
Ser un discípulo de la rutina, se acabo!
Viver com medo é morrer na vida, acabou!
Vivir con miedo es morir en vida, se acabo!

Você viverá com medo até que chegue o seu fim!
Vivirás con miedo hasta que llegue tu final!

O medo te transforma
El miedo te convierte
Em um morto-vivo
En un muerto viviente
O medo é uma gaiola
El miedo es una jaula
Você não pode fugir
No puedes huir
O medo te congela
El miedo te congela
E mate suas ideias
Y mata tus ideas
O medo paralisa
El miedo paraliza
Convida você para morrer!
Te invita a morir!

Obedeça ao dono do rebanho, acabou!
Obedecer al amo del rebaño, se acabo!
Sorria para quem te machuca, acabou!
Sonreír a quien te hace daño, se acabo!
Prisioneiro dentro de um engano, acabou!
Prisionero dentro de un engaño, se acabo!
E você vai andar sem ver saída, acabou!
Y vas a andar sin ver una salida, se acabo!
Ser um discípulo da rotina acabou!
Ser un discípulo de la rutina, se acabo!
Viver com medo é morrer na vida, acabou!
Vivir con miedo es morir en vida, se acabo!

Acabou-se! Acabou-se! Acabou-se!
Se acabo! Se acabo! Se acabo!
Acabou-se! Acabou-se! Acabou-se!
Se acabo! Se acabo! Se acabo!

O medo é injetado
El miedo es inyectado
Para manter seu pedido
Para mantener su orden
Fábricas de escravos
Fabricas de esclavos
Dos malditos ditadores
De los putos dictadores