The Lobby Man

O Lobby Man

The Lobby Man

O Lobby ManThe Lobby Man
A lua cheia já nasceuLa Luna llena ya salió
O Lobby ManThe Lobby Man
Unhas e dentes já afiadosUñas y dientes ya afiló
O Lobby ManThe Lobby Man
Astuto, rápido e ferozAstuto, rápido y feroz
O Lobby ManThe Lobby Man
Entre as sombras do poder ele transformouEntre las sombras del poder se transformó
OïOï

Inclinação da presa, direto para a jugular (oh, oh, oh)Pendiente de la presa, directo a la yugular (oh, oh, oh)
Você sabe que não pode falhar (você sabe que não pode falhar)Sabe que no puede fallar (sabe que no puede fallar)
Camuflado de informante seus dentes vão morder, vão morder vocêCamuflado como informador sus dientes morderán, te morderán a ti
Sua missão de interferirSu misión interferir
É o Lobby Man (uh, uuh)Es Lobby Man (uh, uuh)

O saguão, o saguão (uh, uuh)The Lobby, The Lobby (uh, uuh)
O Lobby ManThe Lobby Man

Domine a arte da persuasão como ninguém (oh, oh, oh)Domina como nadie el arte de la persuasión (oh, oh, oh)
Ele é um especialista em corrupção (ele é um especialista em corrupção)Es un experto corruptor (es un experto corruptor)
O lobby não se preocupa com suas misérias ou sua voz, é um predadorAl lobby no le importan tus miserias ni tu voz, es un depredador
Assassino corporativoSicario de corporación
É o Lobby Man (uh, uuh)Es Lobby Man (uh, uuh)

O saguão, o saguão (uh, uuh)The Lobby, The Lobby (uh, uuh)
O Lobby ManThe Lobby Man

Por que você permite a pressão¿Por qué, permitis la presión
Esses grupos de extorsão?A estos grupos de extorsión?
Você colocou o lobo no curralMetéis al lobo en el corral
Para que eu possa massacrarPara que pueda degollar
Vocês se permitem submeterOs dejáis someter
Você legisla por interesseLegisláis por interés
Nada para o bem comumNada por el bien común
Bondage de poder (uh, uuh)Servidumbre del poder (uh, uuh)

O saguão, o saguão (uh, uuh)The Lobby, The Lobby (uh, uuh)
O Lobby ManThe Lobby Man

Eu, o servo do meu senhorYo, siervo de mi señor
É fácil de entenderEs fácil de entender
Eu tenho o poder político prostrado aos meus pésTengo al poder político postrado ante mis pies
Eu sou o negociadorSoy el negociador
Não sinto compaixãoNo siento compasión
Eu não distingo entre certo e erradoYo no distingo entre el bien o el mal

Por que você permite a pressão¿Por qué permitis la presión
Esses grupos de extorsão?A estos grupos de extorsión?
Você colocou o lobo no curralMetéis al lobo en el corral
Para que eu possa massacrarPara que pueda degollar
Vocês se permitem submeterOs dejáis someter
Você legisla por interesseLegisláis por interés
Nada para o bem comumNada por el bien común

O lobby da energia é a morte globalEl Lobby energético es la muerte global
Eles vão apertar a terra, vão nos fazer explodirExprimirán La tierra, nos harán reventar
O lobby financeiro não tem saciedadeEl Lobby financiero no tiene saciedad
Grandes entidades, um golpe legalLas grandes entidades, una estafa legal
The Arms Lobby é o mais criminosoEl Lobby armamentistico es el más criminal
A guerra é um negócio que odeia a pazLa guerra es un negocio que aborrece la paz
O lobby da saúde não quer nos curarEl Lobby sanitario no nos quiere sanar
A cronicidade é muito mais lucrativaEs mucho más rentable la cronicidad

O Lobby ManThe Lobby Man
Traços de sangue lambidoRestos de sangre relamió
O Lobby ManThe Lobby Man
Na escuridão, ele desapareceuEn la penumbra desapareció
O Lobby ManThe Lobby Man
Um sorriso revelouUna sonrisa reveló
O Lobby ManThe Lobby Man
Que a política é sua puta da sala de estarQue la politica es su puta de salón