Victoria

Victoria

Victoria

Na escuridão da minha frustraçãoEn la oscuridad de mi frustración
Quando a esperança está em perigo de extinçãoCuando la esperanza está en peligro de extinción
Uma explosão de luz na multidãoUn brote de luz en la multitud
Me dá vontade de gritarMe devuelve las ganas de gritar

Vitória, eu senti a vitóriaVictoria, he sentido la victoria
Um novo despertar está chegandoSe aproxima un nuevo despertar
O tédio entrou em erupção no vulcãoEl hastío erupcionó al volcán
Nas ruas de qualquer grande cidadeEn las calles de cualquier gran ciudad
Do sol eles emanam liberdadeDesde el Sol emanan libertad

Que sensação gostosa de caminhar até eles sãoQué agradable sensación caminar al mismo son
Cercado por almas exigindo dignidadeRodeado de almas exigiendo dignidad
Nós somos o detonador esperando a explosãoSomos el detonador esperando la explosión
Isso derruba a porta e entra no solQue derribe la puerta y entre el Sol

Vitória, eu senti a vitóriaVictoria, he sentido la victoria
Um novo despertar está chegandoSe aproxima un nuevo despertar
O tédio entrou em erupção no vulcãoEl hastío erupcionó al volcán
Nas ruas de qualquer grande cidadeEn las calles de cualquier gran ciudad
Do sol eles emanam liberdadeDesde el Sol emanan libertad

Em tempos de recessão, o tubarão espreitaEn época de recesión está al acecho el tiburón
Alimenta-se de medo, desemprego e desesperoSe alimenta de miedo, paro y desesperación
Soberania, que sonho doceLa soberanía, qué dulce sueño
Democracia é apenas um jogoLa democracia, es solo un juego
Quem persevera nos privilégios de políticos e banqueirosQue persevera los privilegios de los políticos y los banqueros

Despertai: Vítimas de sua especulaçãoDespertad: Víctimas de su especulación
Desperto: não deixe o medo impedi-lo de reagirDespertad: Que el miedo no te impida reacción
Despertai: Contra a fome nos oferecem repressãoDespertad: Contra el hambre nos ofrecen represión
Despertai: não temos mais esquerda, para a revoluçãoDespertad: Ya no nos queda más, a la revolución

Eles querem nos convencer, contaminam a opiniãoNos quieren convencer, infectan la opinión
Que tudo era um sonho de uma cidade dos sonhosQue todo fue un sueño de un pueblo soñador
Você tem que reativar toda a ilusãoHay que reactivar toda la ilusión
Abane as chamas da rebeliãoAvivar las llamas de la rebelión

Vitória, eu senti a vitóriaVictoria, he sentido la victoria
Um novo despertar está chegandoSe aproxima un nuevo despertar
O tédio entrou em erupção no vulcãoEl hastío erupcionó al volcán
Nas ruas de qualquer grande cidadeEn las calles de cualquier gran ciudad
Do sol eles emanam liberdadeDesde el Sol emanan libertad

VitóriaVictoria
Vitória vitóriaVictoria, victoria
Levante e griteLevántate y grita
VitóriaVictoria
Vitória vitóriaVictoria, victoria
Levante-se e grite agoraLevántate y grítalo ya