It's Christmas After All

Afinal é Natal

It's Christmas After All

Eu sei que o inverno foi feito para ser frioI know winter is meant to be cold
Mas dezembro vai aquecê-lo ou então me disseramBut December will warm you or so I was told
Bem ainda esta frioWell, it's still cold
A menos que você tenha alguém para segurarUnless you have someone to hold
Dói admitir, mas ninguém vai visitarHurts to admit it, but no one will visit
Nem mesmo o Papai Noel vai me poupar um minutoNot even Santa will spare me a minute
(Ó noite sagrada) Estou sozinho esta noite(O holy night) I'm alone tonight

Eu tenho amigos, mas não quero incomodarI've got friends, but don't wanna bother
Agora, o vermelho se tornou a cor mais solitáriaNow, red has become the loneliest colour

Estou apenas chorando no meu quarto; o que mais eu devo fazer?I'm just crying in my room; what else am I supposed to do?
Quer dizer, é natal afinalI mean it's Christmas after all

Ruas cobertas de purpurina e ouroStreets covered in glitter and gold
Cantando canções que me lembram da família e do larSinging songs that remind me of family and home
Não é o mesmo que você sabeIt's not the same you know
Quando o coro é você por conta própriaWhen the choir is you on your own
De todas as coisas que eu tinha na minha listaOf all the things that I had on my list
Não me lembro de ter desejado issoI can't remember wishing for this
(Ó noite sagrada) Para ficar sozinho esta noite(O holy night) To be alone tonight

Eu tenho amigos, mas não quero incomodar (incomodar)I've got friends, but don't wanna bother (bother)
Agora, o vermelho se tornou a cor mais solitáriaNow, red has become the loneliest colour

Estou apenas chorando no meu quarto; o que mais eu devo fazer?I'm just crying in my room; what else am I supposed to do?
Afinal é natalIt's Christmas after all

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Ooh OohOoh, ooh

Deixe-me ser criança de novoLet me be a child again
Então eu posso ver que há magia no ar, mmmSo I can see there's magic in the air, mmm
Faça um desejo e feche meus olhosMake a wish and close my eyes
Porque tudo pode acontecer sob as estrelas'Cause anything could happen under stars
Afinal é natalIt's Christmas after all