Free Time

Tempo Livre

Free Time

Então aqui estamos entre todos esses dias de trabalhoSo here we are among all these working days
A maioria nem sonha com outro jeitoMost do not even dream of any other way
De viver a vida além da crueldadeOf living life besides through the cruelty
De separar trabalho e tempo para ser livreOf separating work and time to be free

Tomar uma posição paraTake a stance to
Tempo livreFree time
Deste crime de torturaFrom this torture crime

Queremos viver nesses engarrafamentos?Do we wanna live in those traffic jams
Ou dentro desses quartos como um bando de cordeiros?Or inside those rooms like a bunch of lambs?
Se não queremos, o que nos segura?If we do not then what is holding us back?
Não acho que falta capacidadeI do not think capacity is what we lack

Tomar uma posição paraTake a stance to
Tempo livreFree time
Deste crime de torturaFrom this torture crime

Desculpe dizer, mas nossas vidas estão ferradasSorry to say but our lives are fucked up
O que você vai fazer sobre isso?What will you do about that?
Eu sei que você pode estar sem respostasI do know you might be out of answers
Mas não há desculpa para esquecerBut there's no excuse to forget

Estamos condenados a alimentar a estupidezAre we doomed to feed the stupidity
De só viver no final de semana?Of only living at the end of the week?
Algumas horas felizes e sua vida inteira para se entediarA few happy hours and your whole life to get bored
Se tiver sorte de encontrar um emprego para abominarIf you're lucky to find a job to abhor

Tomar uma posição paraTake a stance to
Tempo livreFree time
Deste crime de torturaFrom this torture crime

Desculpe dizer, mas nossas vidas estão ferradasSorry to say but our lives are fucked up
O que você vai fazer sobre isso?What will you do about that?
Eu sei que você pode estar sem respostasI do know you might be out of answers
Mas não há desculpa para esquecerBut there's no excuse to forget