Des Kriegers Gedenken

El Recuerdo del Guerrero

Des Kriegers Gedenken

Un guerrero caído en batallas de la antigua fe.Ein Krieger gefallen in Schlachten des alten Glaubens.
Abatido por el enemigo, abatido por la cruz.Erschlagen vom Feind, erschlagen vom Kreuz.
Valquirias, las mujeres de Odín, viajando entre los mundos de Asgard y Midgard, vienen a llevar al héroe de Midgard.Walküren, die Frauen des Odin, reisende der Welten zwischen Asgard und Midgard, holen den Helden um ihn aus Midgard zu rauben.

El viaje a Valhalla sin escudo y sin espada,Die Reise nach Walhall ohne Schild und ohne Schwert,
más rápido que el sonido en el carro de las valquirias.schneller als der Schall auf des Walküren Gefährt.

Cuando llegó a la puerta del salón y Thor como representante de los Æsir lo invitó a beber en Asgard.Als er an der Pforte der Halle kam und Thor als Vertreter der Asen zum Getränk von Asgard lud.

El Padre de Todos, Wotan, anuncia la noticia.Allvater Wotan tut kund die Neuigkeit.
Que las antiguas hazañas del guerrero aún no han sido completadas.Das des Kriegers alte taten noch nicht vollendet sei.

Como líder de guerra dirige las batallas.Als Kriegsführer leitet er die Schlachten.
Con la cabeza en alto y lleno de odioErhobenen Hauptes mit Hass erfüllt
se abre paso por la tierra.Schlägt er sich durch das Land.

El viaje a Valhalla sin escudo y sin espada,Die Reise nach Walhall ohne Schild und ohne Schwert,
más rápido que el sonido en el carro de las valquirias.schneller als der Schall auf des Walküren Gefährt.