Treibjagd

Caçada

Treibjagd

Eles partem cheios de medo para a floresta.Sie ziehen los voller Angst in den Wald.
Para a caçada.Zu der Treibjagt.

Caçada!Treibjagt !
Caçada!Treibjagt !

Vão,... quando a lua dirige os olhos para vocês.Zieht,... wenn der Mond die Augen auf euch richtet.
Empurrem a carroça, pois a carne está à espera.Schiebt den Wagen voran, denn das Fleisch es wartet.

Eles partem cheios de medo para a floresta.Sie ziehen los voller Angst in den Wald.
Para a caçada.Zu der Treibjagt.

Caçada!Treibjagt !

Aquele que vai à frente tem o objetivo de pegar.Der, der voraus geht hat das Ziel es zu fangen.
Com a lança, capturar a presa.Mit dem Speer das Vieh zu erlangen.
Dispara a flecha atrás do animal.Schießt den Pfeil dem Wild hinterher.

O vento sopra pelas florestasDer Wind streicht durch die Wälder
e nos sussurra em paz.und flüstert uns in Ruh.
A fera agora está abatida.Das Tier sei nun erlegt.
Segue-se agora um rum sem limites.Es folgt nun grenzenloser Rum.

Conseguimos carregar a carne, na carroça!Schaffen das Fleisch zu tragen, auf den Wagen !
Levem-na agora para longe da perseguição.zieht ihn nun Abseits von der Hatz.

No caminho de volta para a aldeia, perto do bosque.Auf dem Rückweg zum Dorf, am Hain.
Onde as mulheres já estão esperando.Wo die Weiber schon warten.
Pelos caçadores dos dias passados.AQuf die Jäger der vergangenen Tage.
Que voltam suados e sem forças.Die schwitzend und kraftlos wiederkehren.

Eles celebram o sucesso na caçada,... na caçada.Sie feiern den Erfolg bei der Jagt, .... bei der Treibjagt.
Cercando as chamas da ganância.Kreisend um die Flammen der Gier.
Devoram a carne do animal.Verschlingen sie das Fleisch vom Tier.