Hungry for a Game

Faminto por um Jogo

Hungry for a Game

Você olha pra um cara que trabalha das nove às cinco,You look at a guy who's working from nine to five,
Mas lá no fundo tem um segredo que eu escondo.But deep underneath there is a secret I hide.

Começa por volta das cinco, tô me sentindo agitado,It starts around five,I'm feeling restless,
Quando chega às seis minhas mãos tão tremendo.When we get to six my hands are shakin'.

Oh, a febre voltou, é hora de saciar meu vícioOh the fever is back,it's time to supply my vice
Oh, não tem como voltar, eu preciso jogar os dados.Oh there's no turning back I need to roll the dice.

Faminto por um jogo, e não me importa qual tipoHungry for a Game,and I don't care which kind
Faminto por um jogo, é só isso que tá na minha cabeçaHungry for a Game,all there is on my mind
Faminto por um jogo, tá no meu sangueHungry for a Game,got it in my blood
E eu simplesmente não consigo resistir.And I just can't resist.
Faminto por um jogo, ficar até o amanhecerHungry for a Game,stay till morning light
Faminto por um jogo, sinto que vou ganharHungry for a Game,feel like winning light
Não tem ninguém pra culpar, só o diabo em mimThere's no-one to blame but the devil in me
Que quer um jogo, Vegas, aí vou eu.Who wants a game,Vegas here I come

Eu não consigo sair desse lugar, a roleta é forte demaisI can't leave this place,the roulette is much too strong
Uma força lá dentro quer que eu continue e continue.A force deep inside wants me to go on an' on.

Entre prazer e dor, tem uma linha tênueBetween pleasure and pain,there is a fine line
Então, por favor, Senhora Sorte, me mostre sua misericórdia a tempo.So please Lady Luck show me your mercy in time.

Oh, a febre voltou....Oh the fever is back....