Caliginosity

Caliginosidade

Caliginosity

Eu vejo o mundo através de olhos frios e mortos.I behold the world through cold, dead eyes.
O ventre é estéril e infértil.The womb is barren and infertile.
O sol fica tímido e a noite se fortalece.The sun grows shy and the night grows strong.
Todos nós estamos derrubados e escravizados pelo frio cortante. O campo é um cadáver congelado, mas a vida parece persistir no ar, uma névoa rica e vazia.We are all cast down and enslaved by the ripping cold. The field is a frozen corpse, but life seems to linger in the air, a mist both rich and void.

Envoltos na pele de uma besta,Cloaked in the skin of a beast,
abraçamos o Leviatã como uma necessidade.we embrace the Leviathan as a necessity.
Nos reunimos em cavernas;We assemble in caves;
nos encolhemos e esperamos.we cower and wait.
Meus ossos ficam rígidos e frios.My bones grow stiff and cold.

O glorioso sopro da chama impede o sangue de congelar.The glorious breath of flame keeps the blood from freezing.
A terra está sufocando dentro do gelo, em um sono profundo e gelado, com sonhos de finalização.The earth is suffocating within the ice, in a deep, cold sleep, with dreams of finality.
A lua congelante pinta o mundo de azul,The freezing moon washes the world azure,
com a névoa, a névoa sem fim,with the fog, the endless fog,
e o mundo fica caralho silencioso...and the world grows fucking silent...