La Tâche

A Tarefa

La Tâche

Outro dia eu me candidatei a um novo empregoThe other day I applied for a new job
Queria trabalhar pra bancar a bebidaI wanted work to afford the alcohol
Não me importava se eu limpasse banheiro com uma vassouraI didn't care if I cleaned toilets with a mob
mesmo que eu preferisse assistir ou jogar futeboleven though I'd rather watch or play football

Para a entrevista cheguei meia hora atrasadoFor the interview I was half an hour late
Perdi o ônibus, porque o filho da puta não esperouI missed the bus, 'cause the fucker wouldn't wait
Minha calça estava aberta ao entrar na salamy fly was wide open while entering the room
o cara riu de mim e acho que é meu destinothe guy laughed at me and I guess it is my doom

Por que não consigo fazer nada certoWhy can't I get something straight
por que não consigo fazer nada certowhy can't I get something straight
por que não consigo fazer nada certowhy can't I get something straight
por que eu tenho que ser o maior idiota de todos os temposwhy must I be the biggest moron of all times

Uma semana depois vi a garota dos meus sonhosA week later I saw the girl of my dreams
o tamanho das minhas bolas foi reduzido ao de feijõesthe size of my balls was reduced to that of beans
quando abri a boca, cuspi na cara delawhen I opened my mouth I spat in her face
só antes de cair por causa do meu cadarço soltojust before I fell over my open shoe lace

Ela virou as costas lindas pra mimShe turned her lovely back on me
Eu queria me dar uma surraI wanted to beat myself senselessely
Voltei pra casa arrastando mais um arrependimentoI crawled home with yet another regret
pelo menos tinha meu amigo, a internetat least there was my friend the internet

Por que não ...Why can't I ...

Mais tarde me juntei a alguns amigosLater I gathered with some friends
eles me disseram que não é o fimthey told me it is not the end
Eu deveria esquecer essa merdaI should now forget that shit
e beber com eles por um tempoand drink with them for a little bit

Comecei a enrolar um baseadoI started rolling a little joint
eles acharam que não tinha problemathey thought that was not wrong
uma hora depois eles entenderaman hour later they got the point
e começaram a sofrer com nosso bong favoritoand started suff'ring our favourite bong