Voices in the sky

Vozes no Céu

Voices in the sky

Por muitos anos regras holocaus, ninguémFor many years rules holocaus, nobody
pensa em dias melhoresthink of better days
Este é o momento, o momento do ódio,This is the time, the time of hate,
6 milhões morrem pelas mãos alemãs6 millions die by german hands
Rastreie o povo judeuTrace jewish people
e ninguém quer ouvir os gritosand no one want to hear the cries
Ninguém muda esse crimeNo one change this crime
mas todos acreditam nas mentirasbut every one believe the lies

Vozes no céu - veja sua mãe morrerVoices in the sky - see your mother die
Vozes no céu - ouça o último gritoVoices in the sky - hear the last crie
Vozes no céu - as crianças morremVoices in the sky - the children die
Vozes no céu - quem me diz por quêVoices in the sky - who tells me why

Hoje vivemos no tempo presenteToday we live in present time
e ninguém aprende com o passadoand no one's learning from the past
Estamos levando guerras mais uma vezWere leading wars once more again
sentimos o ódio como uma explosão fortewe feel the hate like a strong blast
Mas quem resiste a esse - jogo desumano?But who resist this - inhuman game?
O assassinato da humanidadeThe killing of mankind
toda vez é a mesma coisaeverytime it is the same

O holocausto é nosso destinoThe holocaust is our fate
e não pensamos em dias melhoresand we don't think of better days
Agora é a hora, a hora do ódioNow is the time, the time of hate
e morreríamos aqui neste lugarand we would die here on this place
Rastreie você e euTrace you and me
e ninguém quer ouvir os gritosand no one want to hear the cries
Ninguém muda esse crimeNo one change this crime
mas todos acreditam nas mentirasbut everyone believe the lies

Vozes, Vozes...Voices, Voices...