Euskaraz Jauntzi Hadi Eta Haugi

Vamos Falar em Euskara

Euskaraz Jauntzi Hadi Eta Haugi

Skalariak - Vamos Falar em EuskaraSkalariak - Euskaraz Jauntzi Hadi Eta Haugi

SkalariakSkalariak
Sem muita luz, estamos aqui em grupoArgi handirik gabe, bagare hameka
Na maioria das vezes, andamos na escuridãoGehienetan gabiltza dudan ilunbeka
Hoje estamos aqui, com a AEKGaur egun hemen dugu, gurekin AEK
Os falantes de euskara não se escondemEuskaldunak agertu ez ibil gordeka
E use a língua, fale sem pararTa euskara erabil ahoa beteka
Vamos falar em euskara e correr rápidoEuskaraz jauntzi hadi ta haugi lasterka

A-E-K, vamos falar e correr pra cimaA-E-Kz jauntzi hadi ta haugi sarara
A-E-K, vamos falar e correr pra cimaA-E-Kz jauntzi hadi ta haugi sarara
A-E-K, vamos falarA-E-Kz jauntzi hadi

O euskara é, para alguns, a língua primeiraEuskara da batzuntzat, hizkuntza lehena
O que nossos pais cuidaram por geraçõesAiten aitek mendetan zaindu daukutena
Para outros, é uma recuperaçãoBeste batzuntzat aldiz berreskurapena
Ou algo que aprenderam completamenteEdo osoki ere ikasi dutena
Vamos cuidar do que é nosso, tudo que temosZaindu dezagun zaindu gurea den dena
Vamos falar e correr, não seja o últimoJauntzi hadi ta haugi ez izan azkena

A-E-K, vamos falar e correr pra cimaA-E-Kz jauntzi hadi ta haugi sarara
A-E-K, vamos falar e correr pra cimaA-E-Kz jauntzi hadi ta haugi sarara
A-E-K, vamos falarA-E-Kz jauntzi hadi

Nesta cidade, a maioria fala em outra línguaHerri huntan gehienek mintzatuz erdara
Mas o nosso euskara, vai se espalhandoMaizenik gure euskara, doa errekara
A necessidade do euskara, se expandindo na praçaEuskararen beharra, zabalduz plazara
Vamos tentar dar um empurrãoBultzada bat ematen saiatuko gara

Juntos, com a AEK a cada diaElgarrekin joanez, AEK egunera
Vamos falar e correr pra cimaAEKz jauntzi hadi ta haugi sarara

A-E-K, vamos falar e correr pra cimaA-E-Kz jauntzi hadi ta haugi sarara
A-E-K, vamos falar e correr pra cimaA-E-Kz jauntzi hadi ta haugi sarara
A-E-K, vamos falarAEKz jauntzi hadi