O, Neure Erri

Oh, Meu Povo Querido

O, Neure Erri

Skalariak - Oh, Meu Povo QueridoSkalariak - O, Neure Erri

SkalariakSkalariak
Vamos nos unir entre nósAiztu daiguzan geure artean
Sejam as raízes que existiramIzan diran asarriak
Que possamos ser irmãos eIzan gaitezan anaiak eta
Euskalduns honestos e purosEuskaldun zintzo garbiak

Vem a tristeza dos velhos paisBetor guraso zarren fedia
Vem a dor das avósBetoz asaben legiak
Suas lágrimas se congelaramBere negarrak legortu daizan
Quando eu nasci, meu povoNi jaio nintzan erriak

Oh, meu povo querido!O, neure erri maite-maitea!
Tristeza e lágrimasZakustaz triste, negarrez
Suas filhas cobriram suas cabeçasZeure alabak euren buruak
Com véus negrosBaltzez estaldu dituez

Muitos fios puxados para foraTrentza mordoak tiraka atara
E jogados na fogueiraTa sutara bota dabez
Hoje, dizem que são euskaldunsGaur euskaldunak dirala orreik
Mas não conseguem reconhecerEzin ezagutu leikez

Oh, meu povo!O, neure erri!

Oh, meu povo queridoO, neure erri maite-maitea
Oh, meu povo queridoO, neure erri maite-maitea
Oh, meu povo queridoO, neure erri maite-maitea
Oh, meu povo queridoO, neure erri maite-maitea

Oh, meu povo!O, neure erri!

Oh, meu povo querido!O, neure erri maitea!