Niegan

Negam

Niegan

Gritos de impotênciaGritos de impotencia
me acordaram de madrugada.me despertaron en la madrugada .

Armas de ódioArmas de odio
errado apontavam.equivocado apuntaban.

Buzinas e sirenesBocinas y sirenas
soavam como celebração.sonaban como celebración.

Marcas de medo e dorHuellas de miedo y dolor
por onde passavam na população.a su paso por la población.

Negam!Niegan!

Negam, negam, negam, negam,Niegan, niegan , niegan , niegan,
os que torturam.los que torturan.

Negam, negam, negam, negam,Niegan, niegan , niegan , niegan,
os que torturam.los que torturan .

Negam, negam, negam, negam,Niegan, niegan , niegan , niegan,
os que torturam.los que torturan .

Negam!Niegan!

Um espaço prepararamUn habitáculo habían preparado
para a humilhação.para la humillación.

Não, tinham respostasNo, tenían respuestas
as perguntas do torturador.las preguntas del torturador.

Eletrodos torturantes,Electrodos pereteritos,
choques na banheira, afogado...golpes en la bañera, ahogado...

Outra tentativa de suicídioOtro intento de suicidio
dessa vez consumada.esta vez consumado.

Negam!Niegan!

Negam, negam, negam, negam,Niegan, niegan , niegan , niegan,
os que torturam.los que torturan.

Negam, negam, negam, negam,Niegan, niegan , niegan , niegan,
os que torturam.los que torturan.

Negam, negam, negam, negam,Niegan, niegan , niegan , niegan,
os que torturam.los que torturan .

Negam!Niegan!

Negam, negam, negam, negam,Niegan, niegan , niegan , niegan,
os que torturam.los que torturan.

Negam, negam, negam, negam,Niegan, niegan , niegan , niegan,
os que torturam, negam.los que torturan , niegan.

Negam, negam, negam, negam,Niegan, niegan , niegan , niegan,
os que torturam!!!los que torturan !!!

Povo solidário se joga na ruaPueblo solidario se echan la calle
por essa angústia viva.por esa angustia viva.

Para a memória ficaPara la memoria queda
na espera que se faça justiça.en espera que se haga justicia .

Povo solidário que grita na ruaPueblo solidario que anuncian la calle
essa tragédia sangrenta.esa tragedia sangrante.

Desde o poderDesde el poder
negam os fatos para que as iras amainem.niegan los hechos para que las iras amainen

Negam, negam, negam, negam,Niegan, niegan , niegan , niegan,
os que torturam.los que torturan.

Negam, negam, negam, negam,Niegan, niegan , niegan , niegan,
os que torturam.los que torturan.

Negam, negam, negam, negam,Niegan, niegan , niegan , niegan,
os que torturam.los que torturan.

Negam!Niegan!

Negam, negam, negam, negam,Niegan, niegan , niegan , niegan,
os que torturam.los que torturan.

Negam, negam, negam, negam,Niegan, niegan , niegan , niegan,
os que torturam.los que torturan .

Negam, negam, negam, negam,Niegan, niegan , niegan , niegan,
os que torturam.los que torturan.

Negam!Niegan!

Negam, negam, negam, negam,Niegan, niegan , niegan , niegan,
os que torturam.los que torturan.

Negam, negam, negam, negam,Niegan, niegan , niegan , niegan,
os que torturam.los que torturan .

Negam, negam, negam, negam,Niegan, niegan , niegan , niegan,
os que torturam.los que torturan.

Negam!Niegan!

Negam....!Niegan ....!

Negam.....!Niegan.....!

Negam.....!Niegan.....!

Negam.....!Niegan.....!

......

Negam...!!!Niegan...!!!