Älvaceremoni Uppå Bergsjökelns Slott

Cerimônia das Fadas no Castelo da Montanha

Älvaceremoni Uppå Bergsjökelns Slott

Um castelo lindo na montanha se ergueEtt underskönt slott på bergsjökeln står
Lá embaixo, uma velha mensagem se moveDär under, en gammal budkavel går
As fadas surgem de pequenos cantosÄlvorna smyger fram ur små vrår
Caminham até chegarem ao pátio do casteloVandrar fram tills de slottsgården når

Um povo de conto avança em direção à geleiraEtt sagofolk vandrar mot glaciär
Envoltos por uma antiga esfera de feitiçariaInhöljda av gammal trolldomssfär
Uma barreira de força primordialEn urkraftens styrkta sköldbarriär
As forças inevitavelmente consomemKrafterna oundvikligen tär

Mas raramente essa visão foi vistaMen sällan har denna synen setts
Raramente as torres do castelo foram medidasSällan har slottets tinnar mätts
Na profunda cor das folhas se vestiramI boklövens djupa färg de klätts
Pela luz da rainha das fadas foram guiadosAv älvadrottningljus de letts

Acima, nuvens cinzentas se acumulamOvan hopar sig molnen i grått
Em forte contraste com a rainha vestida de brancoI bjärt kontrast med drottningen vit
É a cerimônia das fadas no castelo da montanhaDet är älvaceremoni uppå bergsjökelns slott
Um ritual antigo de feitiçaria pagãEn urgammal, hednisk trolldomsrit

A rainha reúne o povo para o encontroDrottningen bringar folket till ting
Misteriosa e leve, ela dança ao redorMystiskt och lättsamt hon dansar kring
As fadas também dançam em círculoÄlvorna också dansar i ring
No gramado do pátio se reúnem ao redorPå slottsgårdens gräs de samlats omkring

Na sala das folhas, a dança em círculo vaiI lövsalens rum går ringdansen runt
Deixando toda a mente humana em silêncioLämnar allt mänskligt sinne stumt
Dançam com pés leves, tão sutisDansar med lätta fötter så tunt
Flutuam acima do altar do batismoSvävar ovan dopvakens funt

A rainha ergue o cálice do prazerDrottningen höjer vällustans stop
Agora silencia esse povo pagãoNu tystnar så denna hedniska hop
Uma assembleia testemunha o batismo das fadasEn samling bevittnar älvornas dop
Do monte ouvem-se agora trompetas e gritosFrån berget höres nu hornblås och rop

Acima, nuvens cinzentas se acumulamOvan hopar sig molnen i grått
Em forte contraste com a rainha vestida de brancoI bjärt kontrast med drottningen vit
É a cerimônia das fadas no castelo da montanhaDet är älvaceremoni uppå bergsjökelns slott
Um ritual antigo de feitiçaria pagãEn urgammal, hednisk trolldomsrit

A rainha reúne o povo para o encontroDrottningen bringar folket till ting
Misteriosa e leve, ela dança ao redorMystiskt och lättsamt hon dansar kring
As fadas também dançam em círculoÄlvorna också dansar i ring
No gramado do pátio se reúnem ao redorPå slottsgårdens gräs de samlats omkring