En Allians Med Hin Håle

Uma Aliança com o Diabo

En Allians Med Hin Håle

Na noite mais escura, na embriaguez da ganânciaI den mörkaste natten, i girighetens rus
busco o tesouro das fábulas, guiado pela luz das ilusõesjag söker sagoskatten, ledd av irrblossens ljus
Na caverna brilhante, ao longo do barulho da cachoeiraVid den bjärta gömma, längs vattenfallets brus
donde as ondas agora fluem, meus sonhos se tornam areiadär flodvågor nu strömma, mina drömmar blir till grus

As ilusões não me mostram o tesouro resplandecente das históriasIrrblossen ej visar mig till sagornas prålande skatt
apenas um portal de riacho ligado à Via Lácteablott en bäckportal länkad från Vintergatan
Do interior do espelho ouve-se a risada mais malignaFrån spegelns inre hörs det ondaste skratt
e dela surge a entidade que chamamos de Satanásoch ur densamma träder det väsen vi kallar Satan

REFRÃO:CHORUS:
Um cântico sombrio ressoa, no bosque da minha mente:Ett dunkelt kväde höres, i mitt sinnes lund:
"Teus desejos se tornarão verdadeiros"Dina lustar skola bli sanna
se com Satanás fizeres, a mais sombria aliançaom du med Satan sluter, det mörkaste förbund
e amaldiçoares o sangue cristão"och du kristet blod förbanna"
Meu nome eu escrevo devagar, naquele pergaminhoMitt namn jag sakta skriver, på det pergament
que o maligno marcou com ódiosom den onde har präglat med hat
Agora sou aliado, com a maldade permanentementeJag är nu allierad, med ondskan permanent
e na mente se apaga a fala do padreoch i sinnet raderas prästens prat

E tudo que foi dito, por desejo do meu coraçãoOch allting som har sagts, för mitt hjärtas lust
Pela vida dela que foi tirada, a maior perda da minha vidaFör hennes liv som har bragts, mitt livs största förlust
Agora é revivido, pela maldade em minha almaBlir nu återlivad, av ondskan i min själ
Do túmulo vazio ela se despede, seu corpo diz adeusUr tom grav hon fördriva, sin kropp hon ber farväl

Um espectro da minha amada me foi dado pela aliançaEn vålnad av min älskade har alliansen gett
quando eu flutuo na portal do espelhonär jag svävar in i spegelportalen
Vejo todos os pecadores em retratos duvidososJag skådar alla syndare i tveksamma porträtt
e aterrizo na própria sala do Infernooch jag landar i självaste Helfvetessalen

REFRÃO:CHORUS:
Um cântico sombrio ressoa, no bosque da minha mente:Ett dunkelt kväde höres, i mitt sinnes lund:
"Teus desejos se tornarão verdadeiros"Dina lustar skola bli sanna
se com Satanás fizeres, a mais sombria aliançaom du med Satan sluter, det mörkaste förbund
e amaldiçoares o sangue cristão"och du kristet blod förbanna"
Meu nome eu escrevo devagar, naquele pergaminhoMitt namn jag sakta skriver, på det pergament
que o maligno marcou com ódiosom den onde har präglat med hat
Agora sou aliado, com a maldade permanentementeJag är nu allierad, med ondskan permanent
e na mente se apaga a fala do padreoch i sinnet raderas prästens prat

"E na terra minha amada vaga sem descanso,"Och på jord min älskade vandrar förutan ro,
confusa sem corpo e alma..."förvirrad utan kropp och själ..."