Rainha dos Sonhos

Draumakona

Ragnhildi rainhaRagnhildi dróttning
Sonhou sonhos grandesDreymdi drauma stóra
Ela era a mais sábiaHón var allra manna
E controlava os sonhosVitrust, ok réð drauma
Melhor que outros homensBetr enn aðrir menn

HóhóhóHóhóhó

Ela era uma mulher sábiaHón var vitr kona
As Nornas vieram até elaNornir kómu till ok
E lhe deram conselhosVeittu henni formála
Assim ela sabiaSvá at hón vissi
Sobre coisas ainda não ditasFyrir óorðna hluti

Todas as nobres vieramDrifu dróttir allar
De todos os mundosFrá heimum ǫllum
Para discutir os sonhosDraumþinga till

Pequenas areiasLítilla sanda
Pequenos maresLítilla sæva
Os corações dos homens são pequenosLítil eru geð guma
Mas aquele que sabeEn sá einn veit
É quem navega por aíEr víða ratar
E já passou por muitoOk hefir fjǫlð um farit

Ela viajou à noiteHón fór náttfari
Por cada caminho de YggdrasillHverja leið Yggdrasils
A forma de um sábio ela tomouVitka líki fór hón
Sobre o mundo todoǪld veraldar yfir
E chegou a nove mundosOk kom níu heima

HóhóhóHóhóhó

Todas as nobres vieramDrifu dróttir allar
De todos os mundosFrá heimum ǫllum
Para discutir os sonhosDraumþinga till

Pequenas areiasLítilla sanda
Pequenos maresLítilla sæva
Os corações dos homens são pequenosLítil eru geð guma
Mas aquele que sabeEn sá einn veit
É quem navega por aíEr víða ratar
E já passou por muitoOk hefir fjǫlð um farit