Ec Man Iötna

Ec Man Iötna

Ec Man Iötna

um homem de anos de drama
em man jötna ár um borna
então aqueles que eram velhos teriam
þá er forðum mik fœdda höfðu
nove homens em casa, nove arremessos
níu man ek heima, níu íviði
o fundo do lago antes do molde
mjötvið mœran fyr mold neðan

antes que os filhos das esporas ao redor
áðr burs synir bjöðum um ypðu
eles são um tribunal central
þeir er miðgarð
sol brilhou ao sul dos salões de pedra
sól skein sunnan á salar steina
então havia um nabo verde rasa
þá var grund gróin grœnum lauki

bateu em campos industriais
hittusk æsir á iðavelli
eles são duros e gritavam
þeir er hörg ok hof hátimbruðu
fornece construções ricas e estabelecidas
afla lögðu, auð smíðuðu
grampos a pá e ferramenta
tangir skópu ok tól görðu

acertar o campo, os fios foram
tefldu í túni, teitir váru
eles estavam acostumados a ouro
var þeim vettugis vant ór gulli
unz três quartos empregadas secas
unz þrjár kvámu þursa meyjar
altamente aclamado do mundo gigante
ámátkar mjök ór jötunheimum