En Höstlig Storm

Uma tempestade outonal

En Höstlig Storm

As nuvens estão desenhando, pai rápido para a frenteMolnen drar, framåt hastigt far
Carmesim na abóbada do céu de nuvens negrasIllröda uppå svarta skyars himlavalv
Pingos de chuva, topos de abetoRegndroppar, piskar grantoppar
Em seguida, ecoando sons de nuvens trovejantesSå ljuder ekande tordönsskalv

Moda Sunna, uma vez que ela estava de péSunna fadd, en gång hon var stadd
Mas na névoa pesada da tempestade ela é negligenciada muito fracamenteMen I stormens tunga dis hon skymtas allför svagt
Molde, doe-nosSkimmerguld, skänker oss huld
Mas oh, as cores dela brilham tão vagamenteMen ack, hennes färger skimrar så vagt

Uma tempestade de cantoEn oväderssång
Puxando a floresta e o aterroDrar över skog och vång
Onde a estrela norte fria do outono está agora de péDär höstens kalla nordstjärna nu är stadd
Expor ao sol o homem sobreSunna manar på
Fogo ardente na sua inclinaçãoEldfängd I sitt skrå
Mas a distância é de verãoMen fjärran äro sommarfägnad

O trovão vai, os raiosÅskan går, blixtarna slår
Horrível, martela, cura e tocaOhyggligt det hamrar, ljungar och rungar
O grito de Storm agora está livreStormens skri, nu slår sig fri
O céu revelou sua línguaHimmeln har blottat sin tunga

Destruído, feudo cinzento-cinzentoSargad nejd, brådgråa fejd
Entre o calor do sol e as tempestades da tempestade de outonoMellan solens värn och höststormens dryader
Trazendo mortos, o brilho da Sunna extingueBringar död, släcker Sunnas glöd
Tufão redemoinhos em rapazes friosTyfoner virvlar uppå kalla mader

Nada pode crescer agoraInget kan nu gro
Em dimbeslöjad moPå dimbeslöjad mo
E o sangue está em todo corpo humanoOch blodet isar uti varje människas kropp
Não há paz aquiHär finns ingen ro
Ninguém pode morar aquiHär kan ingen bo
Para a escuridão do outono extinguiu toda a esperançaTy höstmörkret släckte allt hopp

O sol é substituído, tudo acabouSol bytts ut, allt äro slut
E a escuridão do outono reina sobre o país norte-norteOch höstmörkret härskar åter över nordrönt land
Os resfriados, em seu mistérioKylan tär, I dess mystär
A temporada une bandas mágicas melancólicasÅrstiden knyter trolska vemodsband