Jólanótt

Noite de Natal

Jólanótt

Na charneca o clima esfria e dirige
Upp á heiðina kólnar veðrið og drífr
É o sétimo dia de Natal
Þat er hinn sjaunda dag jóla
Vamos beber o Natal lá fora, se quisermos
Drekkum úti jól, ef vér viljum ráða
Incêndios estão no meio do chão do templo
Eldar eru á miðju gólfi í hofinu
Certo, Berask cheio de fogo
Ok berask full um eld
Vamos beber o Natal lá fora, se quisermos
Drekkum úti jól, ef vér viljum ráða

O Sol é uma nuvem, um escudo e uma nuvem brilhante
Sól er skýja skjöldr ok skínandi röðull
Foice lenta e atrofiada da era do gelo
Ísa aldurtregi, rota siklingur
O Sol é uma nuvem, um escudo e uma nuvem brilhante
Sól er skýja skjöldr ok skínandi röðull
Foice lenta e atrofiada da era do gelo
Ísa aldurtregi, rota siklingur
Vamos beber o Natal lá fora, se quisermos
Drekkum úti jól, ef vér viljum ráða

Odin deve primeiro ser bêbado, ele deve beber à vitória
Skal fyrst Óðins full, skal þat drekka til sigrs
Mas então Njarður estava cheio e Freys cheio
En síðan Njarðar full ok Freys full
Para o ano e paz
Til árs ok friðar
Muitas pessoas costumam beber Braga bêbado depois
Þá er mörgum mönnum títt at drekka þarnæst Braga full
Homens bebem e bebem seu primo
Menn drekka ok full frænda sinna
Vamos beber o Natal lá fora, se quisermos
Drekkum úti jól, ef vér viljum ráða

O Sol é uma nuvem, um escudo e uma nuvem brilhante
Sól er skýja skjöldr ok skínandi röðull
Foice lenta e atrofiada da era do gelo
Ísa aldurtregi, rota siklingur
O Sol é uma nuvem, um escudo e uma nuvem brilhante
Sól er skýja skjöldr ok skínandi röðull
Foice lenta e atrofiada da era do gelo
Ísa aldurtregi, rota siklingur
O Sol é uma nuvem, um escudo e uma nuvem brilhante
Sól er skýja skjöldr ok skínandi röðull
Foice lenta e atrofiada da era do gelo
Ísa aldurtregi, rota siklingur
O Sol é uma nuvem, um escudo e uma nuvem brilhante
Sól er skýja skjöldr ok skínandi röðull
Foice lenta e atrofiada da era do gelo
Ísa aldurtregi, rota siklingur

Então lembre-se do nascer do Sol, então lembre-se do nascer do Sol
Þá man sól renna upp, þá man sól renna upp
Eles vão olhar para o Sol, atordoar a foice
Þau munu líta til sólarinnar, rota siklingur
Então lembre-se do nascer do Sol, então lembre-se do nascer do Sol
Þá man sól renna upp, þá man sól renna upp
Eles vão olhar para o Sol, atordoar a foice
Þau munu líta til sólarinnar, rota siklingur

Então lembre-se do nascer do Sol, então lembre-se do nascer do Sol
Þá man sól renna upp, þá man sól renna upp
Eles vão olhar para o Sol, atordoar a foice
Þau munu líta til sólarinnar, rota siklingur
Então o Sol nasce, então o Sol nasce
Þá man sól renna upp, þá man sól renna upp
Eles vão olhar para o Sol, atordoar a foice
Þau munu líta til sólarinnar, rota siklingur
Foice de atordoamento, foice de atordoamento
Rota siklingur, rota siklingur