The Royal Campaign

A Campanha Real

The Royal Campaign

Estou vindo te contar, meu Rei.I am coming to tell you, my King.
As vilas estão queimando uma após a outra.The villages are burning one after another.
A escuridão negra cobre as terras,The black darkness veils the lands,
imploramos por sua ajuda, ó rei.we beseech for your help the royal one.

Todo o reino se levantou, o mal está de volta.The whole kingdom has risen up, the evil returns.
Vamos conquistar nossa liberdade como nos tempos antigos.We will gain our freedom as in the ancient times.
Enfrentarei o valente exército sozinho,I will face the brave army on my own,
vou para a guerra.I will go to the war.

As estrelas nos alertaram sobre um perigo,The stars have warned us against a danger,
o submundo se levantou,the underworld has risen up,
os encantos esquecidos têm outro lado.the forgotten charms have another side.

Estou trazendo a mensagem marcada na peleI am bringing the message stigmatized into the skin
e a luz negra me queima.and the black light burns me.

Seu coração vai queimar na minha palma,Your heart will burn up in my palm,
vou cortar sua garganta com a lâmina negra,I will cut your throat with the black blade,
Assim, seu poderoso coração queimará, ó Rei,Thus your powerful heart will burn out the King,
que é fraco demais para resistir à minha escuridão.which is too weak to resist my darkness.

E assim eu digo, eu, Trodh do submundo.And thus I say I, Trodh from the underworld.