Heimdall

Heimdall

Heimdall

Heimdall está em Bifröst, lá no altoHeimdall stands on Bifröst high
Olhar que tudo vê, céu que tudo ouveAll-seeing gaze, all-hearing sky

Filho de nove, as ondas da noiteSon of nine, the waves of night
O mar trouxe à luz a criança da luzThe sea gave forth the child of light
Do espuma do oceano, da tempestade e da maréFrom ocean's foam, from storm and brine
Um Deus foi criado, brilhante, divinoA God was raised, both bright, divine
Não precisa de sono, nem descanso, nem sonhoNo sleep he needs, no rest, no dream
Ele observa mundos através do brilho do fogoHe watches worlds through fire's gleam

Himinbjörg, seu salão firmeHiminbjörg, his steadfast hall
Onde a ponte do arco-íris encontra a parede de AsgardWhere rainbow bridge meets Asgard's wall
Com cavalo de ouro, com espada de chamaWith horse of gold, with sword of flame
Todos os reinos estão seguros sob seu nomeAll realms are safe beneath his name
Ele ouve a grama, ele ouve a pedraHe hears the grass, he hears the stone
O sussurro baixo, o gemido moribundoThe whisper low, the dying moan

Heimdall está em Bifröst, lá no altoHeimdall stands on Bifröst high
Olhar que tudo vê, céu que tudo ouveAll-seeing gaze, all-hearing sky
Gjallarhorn espera pelo chamado do RagnarökGjallarhorn waits for Ragnarök's call
Ele guarda a ponte, ele nos guarda a todosHe guards the bridge, he guards us all

Mas sombras se erguem, um inimigo ele conheceYet shadows rise, a foe he knows
O trapaceiro semeia onde o caos cresceThe trickster sows where chaos grows
Com palavras de veneno, mentiras soltasWith words of venom, lies unbound
Seu ódio abala o solo sagradoTheir hatred shakes the holy ground
Na última aurora do mundo, o choque seráAt world's last dawn, the clash shall be
Ordem e caos, atados por decretoOrder and chaos, bound by decree

A trombeta soará, os mundos vão tremerThe horn will sound, the worlds will shake
Os gigantes marcham, a terra vai tremerThe giants march, the earth will quake
O céu se abrirá, a chuva de fogoThe sky will split, the fire rain
Os deuses avançam, embora poucos permaneçamThe gods ride forth though few remain
E cara a cara, no campo vermelho do destinoAnd face to face, on fate's red field
Heimdall e Loki ambos se renderãoHeimdall and Loki both shall yield

Heimdall está em Bifröst, lá no altoHeimdall stands on Bifröst high
Olhar que tudo vê, céu que tudo ouveAll-seeing gaze, all-hearing sky
Gjallarhorn soa, os céus caemGjallarhorn sounds, the heavens fall
Ele guarda a ponte, ele morre por todosHe guards the bridge, he dies for all