Sverðið

A Espada

Sverðið

a espada balançaskálm skekur
sussurros ecoamróg rekur
cuidado ao redorvá viða
a espada balançaskálm skekur
lamento se espalhaharm hrekur
momento de lutastund striða

eu brandindo a espada sem medo ao redorsveifla ég óttalaus sverði í kring
suor e sangue, eu corto e apunhalo entãosviti og blód er ég sker þá og sting
cuidado está ao meu redorvá er í kringum mig viða
eles querem minha terra, meus bens e a vidaþeir vilja landið mitt, gripi og lif
momento entre as lutasstund er á milli striða

a espada balançaskálm skekur
esperança despertavon vekur
crianças esperambörn biða
a espada balançaskálm skekur
até que peguetil tekur
a espada que queimasverð sviða

a espada balançaskálm skekur
sangue escorrelik lekur
noite se aproximanótt niða
a espada balançaskálm skekur
fuga se aproximaflýr frekur
momento de lutastund strida

momento entre as lutasstund er á milli strida

saco a espada, eu vou lutardreg sverð, duga ég verð
armas são de qualidade superiordýr eru vopnin af bestu gerð
corto três, despedaço entãohegg þrjá, hamfletti þá
jogo-os no rio da mortehendi þeim ofan í gangáragjá
bato, quero matá-losslæ til, slátra þeim vil
rasga então o papel no vale dos mortosslitnar þá blaðið við draugagil
chuva de primavera, armas em abundânciavorregn, vopni um megn
vikings sem rumo, sendo empurradosvikingur ráðalaus rekinn í gegn

os vivos são feios ao partirlifandi er ljótir fara
olho sobre seu grupolít ég yfir þeirra skara
avançando, as estrelas observamfram á veginn stjarfir stara
rumo ao extremo do horizontestefna út á ysta hjara
lá está tudo que conhecia antesþar er allt sem þekkti áður
espinhos são meu caminhoþyrnum er minn stigur stráður
uma vez eu poderia ser forteeitt sinn mátti duga dáður
agora morro sozinho e pequenodey ég núna einn og smáður

saco a espada, eu vou lutardreg sverð, duga ég verð
armas são de qualidade superiordýr eru vopnin af bestu gerð
corto três, despedaço entãohegg þrjá, hamfletti þá
jogo-os no rio da mortehendi þeim ofan í gangáragjá
bato, quero matá-losslæ til, slátra þeim vil
rasga então o papel no vale dos mortosslitnar þá blaðið við draugagil
chuva de primavera, armas em abundânciavorregn, vopni um megn
vikings sem rumo, sendo empurradosvikingur ráðalaus rekinn í gegn