Vanaheimur

Vanaheimur

Vanaheimur

vanir são guias (vanir são guias)vanir vísir (vanir eru vísir)
fazem a maioria querer (sabem que a maioria quer)flesta fýsir (vissu flesta fýsir)
procuram o futuro (encontram seu futuro)framtíð finna (framtíð sína finna)
histórias de glória (histórias de glória deles)sögur sinna (frægðarsögur sinna

um viajante se despede da jornadaforynja banar ferðalang
uma tempestade cai sobre elafeikn yfir hana rignir
um cisne se exibe alto na rochahreykir sér svanur hátt á drang
aqui dormem os vanir sábioshér sofa vanir hyggnir

a primavera acorda (a primavera acorda agora)vaknar vorið (vaknar núna vorið)
um filho é trazido (um filho dos vanir é trazido)barn er borið (vanabarn er borið)
Freya voa (Freya voa sobre)flýgur freyja (flýgur yfir freyja)
demônios morrem (demônios fimbuld morrem)djöflar deyja (fimbuldjöflar deyja)

um novo começo quando a Freya eu escondonýtt upphaf þegar freyju þér ég fel
e Frigg deve cultivar um pensamento sutilog frigg skal rækta vandað hugarþel
aqui acalma a sua fadigahér svala máttu þreytu þinni
por isso digo pela primeira vezþví segi ég það fyrsta sinni
agora fazemos um brinde porque a criança dorme bemnú blótum við því barnið sefur vel

um novo dia nasce e tudo passa rápido demaisnýr dagur rís og fer svo allt of fljótt
a noite chega, finalmente chegou a escuridãokvöld færist yfir, loks er komin nótt
aqui acalma a sua fadigahér svala máttu þreytu þinni
por isso digo pela segunda vezþví segi ég það öðru sinni
agora fazemos um brinde porque a criança dorme tranquilanú blótum við því barnið sefur rótt

um novo capítulo começa e a luz da lua é claranýr kafli hefst og tunglsins skin er skært
e as nuvens trouxeram seu mantoog skýin hafa hulu sína fært
aqui acalma a sua fadigahér svala máttu þreytu þinni
por isso digo pela terceira vezþví segi ég það þriðja sinni
agora fazemos um brinde porque a criança dorme em paznú blótum við því barnið sefur vært