Día de Comedia

Dia de Comédia

Día de Comedia

Última sexta-feira de outubro,Ultimu vienres dochobre,
O grande dia, a grande farra.El gran día, la gran fartura.
Na porta de casa um madeireiro gritando.A la puerta casa un maderu xixilando.
A ditadura.La dictadura.

Desfiles de grandezaDesfiles de grandeza
Nunca uma cidade pequena.Nuna pequeña ciudá.
Atrás da cerca a plebe controlada.Detrás de la valla la plebe contolada.
Forças de segurança.Fuercies de seguridá.

Prêmios príncipe, que humilhação.Premios príncipe, menuda humillación.
Pão e circo pagos com subvencão.Pan y circu pagaos con sovención.
Prêmios príncipe, somos a risada.Premios príncipe, somos la risión.
Dia de comédia no teatro Campoamor.Día de comedia nel teatru campoamor.

Da minha janelaDende la mio habitación
Vejo pela televisão.Véolos por televisión.
Que grande vitrine, quanta gente importante,Que gran escaparate, cuánta xente importante,
Caramba, que grande promoção!¡h.oder, qué gran promoción!

Com isso e a santinhaCon esto y la santina
Vamos tirando pra jogar fora.Vamos sacando pa tirar.
Lambendo as misérias de um povoLlambiendo les miseries dun pueblu
Que cavalga rumo ao seu funeral.Que cabalga hacial so funeral.

Prêmios príncipe, que humilhação.Premios príncipe, menuda humillación.
Astúrias condenada por uma fundação.Asturies condergada por una fundación.
Já estamos fartos desse monte de coisa.Yá tamos fartos desti mogollón.
Dia de comédia no teatro Campoamor.Día de comedia nel teatru campoamor.

Prêmios príncipe, que humilhação.Premios príncipe, menuda humillación.
Ópio midiático pra população.Opiu mediáticu pa la población.
Se te pegarem, dizem que não.Si tentruguen di-yos que non.
Dia de comédia no teatro Campoamor.Día de comedia nel teatru campoamor.