Tell me your story

Conte-me sua história

Tell me your story

Conte-me sua história, eu conto a minha,Tell me your story, I'll tell you mine,
Senta aqui do meu lado, vamos passar o tempo,Sit down beside me, Let's pass the time,
Falando do nada e de tudo que temos,Talkin'of the nothing and everything we have,
Temos muito em comum, todo mundo tem,We got lots in common, everybody has,
Histórias do nosso passado, tudo que nos deixa loucos,Tales from our past, all that drives us mad,
Sonhos pro futuro, esperanças que já tivemos,Dreams for the future, hopes we once had,
Tristeza, alegria e arrependimentos, o que você planeja fazer agora?Sorrow, joy and regrets, What you plan on doing next?
O que você ainda não fez,What you haven't done quite yet,
E as memórias que nunca vamos esquecer.N' memories we'll never forget

A gente nem sempre é como pareceWe ain't always as we seem
Você não sabe os lugares que eu já estiveYou don't know the places I've been
Você não viu as coisas que eu viYou ain't seen the things I've seen
Elas te tirariam o sono.They'd keep you from your sleep

Conte-me sua história e eu conto a minha,Tell me your story n' I'll tell you mine,
Me passa a garrafa, eu vou servir o vinho,Pass me the bottle, I'll pour the wine,
Falando dos velhos tempos,Talkin' of the old times,
Sonhando com uma nova vida,Dreamin' of a new life,
Todos nós sabemos como é issoWe all know what that's like
Porque todos sentimos o mesmo por dentro.'Coz we all feel the same inside