La Culebra

A cobra

La Culebra

Você acreditava que sua vida não tinha sentidoTú creías que tu vida no tenía sentido
Você foi para a guerra mas nada mudouTe metías a la guerra pero nada cambiaba
Você nunca dançouNunca bailabas
Você só chorou e o dia todo só triste por ter paradoSolo llorabas y todo el día solo triste parabas

AHAAjá
Eu vou te ensinarYo te voy a enseñar
O que eu trago agora vai te fazer felizLo que te traigo ahora a ti te va a alegrar
Eu trago para você a dança da cobraTe traigo el baile de la culebra

Então venha menino para a cobra dançarAsí que arriba niño joven para que bailen la culebra
(Culebrita pa 'ti, culebrita pa'mi)(Culebrita pa' ti culebrita pa'mi)

Você já sabe qual é o seu grupo favoritoYa tú sabes que es tu grupo favorito
Aquele que te diz: Palmas, palmasEl que te dice: Palmas, palmas
Com esta onda continuamos a varrerCon esta onda seguimos arrasando
Aqui está o grupo skandalo, skandaloAquí esta el grupo skandalo, skandalo

Com a dança da cobraCon el baile culebra
Com skandalo skandalo estamos aquiCon skandalo skandalo ya estamos aquí
Com a dança da cobraCon el baile culebra
Que rico e saboroso para huaracharQue rica y sabrosa para huarachar
Com a dança da cobraCon el baile culebra
Pra que meu ritmo possa dançar, meu legal, meu salsa, bom pra curtirPara que baile mi ritmo mi chula mi salsa buena pa'gozar

Vamos começar a cantarEmpecemos a cantar
Vamos começar a dançarEmpecemos a bailar
Com esta nova dança vamos huaracharCon este nuevo baile vamos a huarachar
Apenas levante um pouco a mãoSolo levanta una manito
E mova-se devagar como uma cobraY muevete lento como una culebra
Como você quiserComo tu quieras
Mova sua cinturaMueve tu cinturita
E fique rico, você será uma mamacitaY ponte rica tu serás mamacita
Não não nesta dança não há censuraNo no en este baile no hay censura
Então mexa-se, mexa sua cinturaAsí que mueve, mueve tu cinturita

Você pode se mudar por um custoPuedes moverte para un costao
Ou se você quiser para o outro ladoO si tu quieres para el otro lao
Sinta esse ritmo que é muito sensualSiente este ritmo que es muy sensual
Como uma cobra, você se moveráComo culebra mami te moveras

Que se você parar eu morrereiQue si te paras me muero yo
Porque seremos sempre os melhoresPor que siempre seremos los mejores
Nós somos o grupo skandalo, skandaloSomos el grupo skandalo, skandalo

Com a dança da cobraCon el baile culebra
Ah! Vou colocar pra curtirAh! Yo lo vo'a pone a gozar
Com a dança da cobraCon el baile culebra
Mamãe se divertindo com o skandaloCon skandalo goza bien rico mamá
Com a dança da cobraCon el baile culebra
(Quão rico, quão bom) Quão rico parece quão bonito é(Que rico, que bueno) que rico mira que bonito esta
Com a dança da cobraCon el baile culebra
Oh! Que rico!Ay! Que rico!

Vamos dançarVamo'a bailar
Oh! sim! Uh!Oh! Yeah! Uh!

(Eu levo eu levo eu levo)(Yo me la llevo la llevo la llevo)
(Eu levo Eu levo Eu levo)(Yo me la llevo la llevo la llevo)
(Eu levo eu levo eu levo)(Yo me la llevo la llevo la llevo)

Eu te amo mamãe te amoTe quiero mamita te quiero

E agora todos estão se preparando para mexerY ahora todo el mundo se prepara pa' menear
Vamos ver se as mulheres também vão se contorcerA ver si las mujeres también van a culebrear
Levante a mão, sacuda o seu corpoLevanta una mano sacude tu cuerpo
E como uma cobra para abanarY como una culebra todos a menear

A cobra chegou, a cobra chegouYa llego la culebra ya llego la culebra
A cobra chegou, a cobra chegouYa llego la culebra ya llego la culebra

Cobra aqui, cobra aliCulebrita por aquí, culebrita por allá
Culebrita aquiCulebrita aquí

Vamos mexer, você só tem que mexerVamo'a culebrear solo tienes que menear
Vá para um lao e depois para outro laoMuevete pa' un lao y luego pa'al otro lao

Cobra aqui, cobra aliCulebrita por aquí culebrita por allá
Cobra por aquiCulebrita por aquí

Vamos mexer, você só tem que mexerVamo'a culebrear solo tienes que menear
Vá para um lao e depois para outro laoMuevete pa'un lao y luego pa'al otro lao

(Cobra aqui, cobra ali)(Culebrita por aquí culebrita por allá)
A cobra chegou, e chegouYa llego la culebra, y ya llego
Aqui está a cobra, e aqui está a cobraAquí esta la culebra, y aquí esta la culebra
A cobra chegou, para todos os rumberosYa llego la culebra, para todos los rumberos
Aqui está a cobra, aqui está a cobraAquí esta la culebra, aquí esta la culebra

(Você tem que aprender, você tem que dançar)(Tu la tienes que aprender, tu la tienes que bailar)
Cobra aqui, cobra aliCulebrita por aquí culebrita por allá
E a cobra está saindo, a cobra está saindoY ya se va, ya se va la culebra

A cobra se foiYa se fue la culebra