Menina Linda

Mijita Rica

E continua o saborY sigue el sabor
Com seu grupoCon tu grupo
¡Escândalo!¡Skandalo!
Porque seguimos aquiPorque seguimos aquí

Essa é a história de um amigoEsta es la historia de un amigo
Que todo dia saía pra dar uma voltaQue todos los días salía a pasear
Nunca dançava, nunca riaNunca bailaban, nunca reía
Só em um canto costumava chorar (todo mundo, todo mundo, todo mundo)Solo en un esquina solía llorar (everybody, everybody, everybody)

Escuta, amigo, já não chora maisEscúchame, amigo, ya no llores más
Vamos nos divertir, vamos dançarVamos a divertirnos, vamos a bailar
Com uma cervejinha, mesmo que seja um golinhoCon una cervecita, aunque sea una copita
Gira, gira, gira, gira, como uma roletaGira, gira, gira, gira, como una ruleta

A galera já dizLa gente ya dice
¡Eoea!¡Eoea!
A galera já curte (lalalala)La gente ya goza (lalalala)
¡Escândalo, Escândalo, todo mundo a cantar!¡Skandalo, Skandalo todos a cantar!

Menina linda, menina lindaMijita rica, mijita rica
Lalalala, lalalala, lalalaLalalala, lalalala, lalala
Menina linda, menina lindaMijita rica, mijita rica
Lalalala, lalalala, lalalaLalalala, lalalala, lalala

Outro dia, encontrei meu amigoEl otro día, encontré a mi amigo
Que todo dia saía pra dar uma voltaQue todos los días salía a pasear
Tinha carro, tinha granaTenía coche, tenía guita
Embora fosse um magnata, costumava chorar (todo mundo, todo mundo, todo mundo)Aunque era un magnate solía llorar (everybody, everybody, everybody)

Escuta, amigo, já não chora maisEscúchame, amigo, ya no llores más
Vamos nos divertir, vamos dançarVamos a divertirnos, vamos a bailar
Com uma cervejinha, mesmo que seja um golinhoCon una cervecita, aunque sea una copita
Gira, gira, gira, gira, como uma roletaGira, gira, gira, gira, como una ruleta

A galera já dizLa gente ya dice
¡Eoea!¡Eoea!
A galera já curte (lalalala)La gente ya goza (lalalala)
¡Escândalo, Escândalo, todo mundo a cantar!¡Skandalo, Skandalo todos a cantar!

Menina linda, menina lindaMijita rica, mijita rica
Lalalala, lalalala, lalalaLalalala, lalalala, lalala
Menina linda, menina lindaMijita rica, mijita rica
Lalalala, lalalala, lalalaLalalala, lalalala, lalala

Ai, isso não acaba aqui, porque chegou o saborAy esto no acaba aquí, porque llegó el sabor
Com Escândalo, Escândalo aíCon Skandalo, Skandalo ahí

¡Hey!¡Hey!
¡Hey!¡Hey!
¡Hey!¡Hey!
¡Hey!¡Hey!

Eoeoeo, que siga a diversãoEoeoeo, que siga el hueveo
Eoeoa, que siga a brincadeiraEoeoa, que siga la hueva
Eoeoeo, que siga a diversãoEoeoeo, que siga el hueveo
Eoeoa, que siga a brincadeiraEoeoa, que siga la hueva

Menina linda, menina lindaMijita rica, mijita rica
Lalalala, lalalala, lalalaLalalala, lalalala, lalala
Menina linda, menina lindaMijita rica, mijita rica
Lalalala, lalalala, lalalaLalalala, lalalala, lalala

Menina linda (menina linda) menina linda (é a mais linda)Mijita rica (mijita rica) mijita rica (es la más rica)
Lalalala, lalalala, lalala (vamos lá, vamos lá, vamos lá)Lalalala, lalalala, lalala (come on, come on, come on)
Menina linda (ai que linda) menina linda (minha mamacita)Mijita rica (ay que rica) mijita rica (mi mamacita)
Lalalala, lalalala, lalalaLalalala, lalalala, lalala