Turning Japanese

Virando Japonês

Turning Japanese

Eu tenho sua foto de nós dois,I've got your picture of me and you,
Você escreveu: "Eu te amo." Eu também te amo.You wrote, "I love you." I love you too.
Fico ali olhando e não tem mais nada pra fazer.I sit there staring and there's nothing else to do.
Oh, tá em cores, seu cabelo é castanho,Oh it's in colour, your hair is brown,
Seus olhos são avelã e suaves como nuvens.Your eyes are hazel and soft as clouds.
Eu costumo te beijar quando não tem mais ninguém por perto.I often kiss you when there's no one else around.

Eu tenho sua foto, eu tenho sua foto,I've got your picture, I've got your picture,
Eu gostaria de ter milhões de você sobre mim.I'd like a million of you over myself.
Quero que o médico tire sua foto,I want the doctor to take your picture,
Pra eu poder te olhar de dentro também.So I can look at you from inside as well.
Você me faz ficar pra cima e pra baixoYou've got me turning up and turning down
E girando e revirando.And turning in and turning 'round.

Eu tô virando japonês, acho que tô virando japonês,I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese,
Eu realmente acho que sim.I really think so.
Virando japonês, acho que tô virando japonês,Turning Japanese, I think I'm turning Japanese,
Eu realmente acho que sim.I really think so.
Virando japonês, acho que tô virando japonês,Turning Japanese, I think I'm turning Japanese,
Eu realmente acho que sim.I really think so.
Virando japonês, acho que tô virando japonês,Turning Japanese, I think I'm turning Japanese,
Eu realmente acho que sim.I really think so.

Eu tenho sua foto, eu tenho sua foto,I've got your picture, I've got your picture,
Eu gostaria de ter milhões delas sobre mim.I'd like a million of them over myself.
Quero que o médico tire sua foto,I want the doctor to take your picture,
Pra eu poder te olhar de dentro também.So I can look at you from inside as well.
Você me faz ficar pra cima e pra baixoYou've got me turning up and turning down
E girando e revirando.and turning in and turning 'round.

Eu tô virando japonês, acho que tô virando japonês,I'm turning Japanese, I think I'm turning Japanese,
Eu realmente acho que sim.I really think so.
Virando japonês, acho que tô virando japonês,Turning Japanese, I think I'm turning Japanese,
Eu realmente acho que sim.I really think so.
Virando japonês, acho que tô virando japonês,Turning Japanese, I think I'm turning Japanese,
Eu realmente acho que sim.I really think so.
Virando japonês, acho que tô virando japonês,Turning Japanese, I think I'm turning Japanese,
Eu realmente acho que sim.I really think so.

Sem sexo, sem drogas, sem vinho, sem mulheres,No sex, no drugs, no wine, no women,
Sem diversão, sem pecado, sem você, não é à toa que tá escuro.No fun, no sin, no you, no wonder it's dark.
Todo mundo ao meu redor é um total estranho,Everyone around me is a total stranger,
Todo mundo me evita como um ranger solitário psicodélico,Everyone avoids me like a psyched lone ranger,
Todo mundo.Everyone.

Virando japonês, acho que tô virando japonês,Turning Japanese, I think I'm turning Japanese,
Eu realmente acho que sim.I really think so.
Virando japonês, acho que tô virando japonês,Turning Japanese, I think I'm turning Japanese,
Eu realmente acho que sim.I really think so.
Virando japonês, acho que tô virando japonês,Turning Japanese, I think I'm turning Japanese,
Eu realmente acho que sim.I really think so.
Virando japonês, acho que tô virando japonês,Turning Japanese, I think I'm turning Japanese,
Eu realmente acho que sim.I really think so.

Virando japonês, acho que tô virando japonês,Turning Japanese, I think I'm turning Japanese,
Eu realmente acho que sim.I really think so.
Virando japonês, acho que tô virando japonês,Turning Japanese, I think I'm turning Japanese,
Eu realmente acho que sim.I really think so.
Virando japonês, acho que tô virando japonês,Turning Japanese, I think I'm turning Japanese,
Eu realmente acho que sim.I really think so.
Virando japonês, acho que tô virando japonês,Turning Japanese, I think I'm turning Japanese,
Eu realmente acho que sim.I really think so.