As Close As You Think

Tão Perto Quanto Você Pensa

As Close As You Think

Eu tô escondido debaixo da sua cama, mas você não consegue me acharI am lurking under your bed, but you can't find me
Eu me escondi dentro da sua cabeça, mas você não consegue me acharI have hid inside your head but you can't find me
Salta porque eu tô batendo no seu ombroJump up cuz I'm tappin on your shoulder
Você não vê essa consciência monstruosa voltando pra dentro do seu armário?Can't you see this monstrous conscience creeping back into your closet?
Sempre fora de vista, mas quase nunca fora da menteAlways out of sight but almost never out of mind
Vai começar a fazer morada na sua roupa sujait will begin to make home your dirty laundry

[Refrão:][Chorus:]
Eu tô sedento pelo seu medoI am thirsty for your fear
Eu sou leite de cabra na sua cervejaI am goats milk in your beer
Não dá pra correrCan't outrun
Nem tentaDon't even try
Algo tá esperandoSomething's waiting
fecha os olhosclose your eyes
esconde e procurahide and go seek

Isso não é porque você não consegue me acharThis is not cuz you can't find me
Eu vou te fazer de bobo e nunca vai me encontrarI will play you for a fool and never find me
Os cobertores dos seus pais não podem te proteger das sombrasMom and pops covers cannot shield you from the shadows
Subindo do chão até a parede e o tetoscaling from the floor up to the wall and ceiling
As rachaduras e rangidos que você começa a ouvirThe cracks and creaks you start to hear
Podem ser seu pior e maior medoCould be your worst and greatest fear
Pé de lã agoraTip toes now
Cuidado- Atrás de você!Careful-Behind you!

[Refrão][Chorus]

Calafrios e arrepiosShivers and chills
Sensações nervosasNervous thrills
A tensão aumentaTension mounts
Saxofone vibranteSaxaphone thrills
Tranque o armárioLock the closet
Feche a portaClose the door
Pra você mesmo DIGA NÃO MAIS...To yourself SAY NO MORE...