Pictures Of War

Imagens da Guerra

Pictures Of War

O pelotão de tanques avança devagarThe tank platoon is moving slow
Ouvimos o trovão rolando aumentarWe hear the rolling thunder grow
Sobre nossas cabeças, uma pesada nuvem de aviõesOver our heads a heavy cloud of planes

O porta-aviões na baíaThe aircraft-carrier in the bay
Está lançando flechas no céuIs sending arrows in the sky
O botão foi pressionado, não há voltaThe button's pushed, a way of no return

E assim estamos atirando, estamos tirando fotos da guerraAnd so we're shooting, we're shooting pictures of war
Isso é guerraThat's war
Estamos executando em nome de uma estrelaWe're executing in the name of a star
Isso é guerraThat's war
Que brilhará sozinha no céuThat will be shining alone in the sky
Isso é guerraThat's war
E assim estamos lutando só para morrerAnd so we're fighting only to die

Dormimos em trincheiras, condenados a morrerWe sleep in trenches bound to die
Acalentados por uma canção de ninar de canhãoRocked by a cannon lullaby
Os atores do jogo final do poderThe actors of the final power play

E assim estamos atirando, estamos tirando fotos da guerraAnd so we're shooting, we're shooting pictures of war
Isso é guerraThat's war
Estamos executando em nome de uma estrelaWe're executing in the name of a star
Isso é guerraThat's war
Que brilhará sozinha no céuThat will be shining alone in the sky
Isso é guerraThat's war
E assim estamos lutando só para morrerAnd so we're fighting only to die