Wild ? One Night

Selvagem? Uma Noite

Wild ? One Night

Todo vestido de pretoAll dressed in black
Meu cabelo penteado pra trásMy hair combed back
O cigarro brilhaThe cigarette glows
Sou o cara que não fala muitoI'm the guy who doesn't speak a lot
Sou o descolado, quem pode adivinhar que sou quenteI'm the cool one, who can guess I'm hot

Um animalAn animal
Um criminosoA criminal
Aquele brilho nos meus olhosThat spark in my eyes
Talvez um tigre na selvaMaybe a tiger in the jungle
Se você olhar por esse ânguloIf you see from that angle

Cedo ou tardeSoon or late
Se eu puder esperarIf I can wait
Não há diferença entreNo difference between
O próximo minuto ou até o próximo anoNext minute or even next year
Enquanto eu puder, ainda estarei pertoAs far as can be I'll still be near

E eu sou selvagem, selvagem, selvagemAnd I'm wild wild wild
Fogo na florestaFire in the forest
Furioso como uma tempestadeRaging like a tempest
Sim, eu sou selvagem, selvagem, selvagemYes I'm wild wild wild
Tempestade sobre o oceanoStorm upon the ocean
Agitando emoçõesTossing up emotions

Você brilha intensamenteYou're shining bright
Você é quase luzYou're nearly light
Eu fico na escuridãoI stand in the dark
Dois opostos em atraçãoTwo opposites in attraction
Apenas esperando pela açãoOnly waiting for the action

Eu olho pra você, do jeito que você se vesteI take a look at you, the way you dress
Não sei, mas posso adivinharI don't know but I can guess
Tem algo que você escondeThere is something that you hide

Eu te vejo claramente se movendo na escuridãoI see you clearly moving in the dark
Você tem medo de cada faíscaYou're afraid of every spark
Você tem medo que possamos descobrirYou're afraid we could discover

Uma noiteOne night
Em busca de álibisIn search of alibis
Uma noiteOne night
Pra seguir um mau conselhoTo follow bad advice
Uma noiteOne night
Pra mudar quem você eraTo change the way you were
Uma noiteOne night
Pra cair no desesperoTo fall into despair

O corte de cabelo e a gravata, igual a um funcionárioThe haircut and tie just like a clerk
Se preparando pra seu trabalhoGetting ready for his work
Nada a ver com o que costumávamos conhecerNot the way we used to know you

Eu conheço bem, é sempre a mesma coisaI know it well, it's always just the same
Mudança de aparência e mudança de nomeChange of look and change of name
É amor ou é dinheiro?Is it love or is it money?

Uma noiteOne night
Em busca de álibisIn search of alibis
Uma noiteOne night
Pra seguir um mau conselhoTo follow bad advice
Uma noiteOne night
Pra mudar quem você eraTo change the way you were
Uma noiteOne night
Pra cair no desesperoTo fall into despair