America Latina Libre

América Latina Livre

America Latina Libre

América Latina Livre!
America Latina libre!

Irmão peruano, irmão colombiano
Hermano peruano, hermano colombiano
Irmão cubano que com seu sangue fez a revolução
Hermano cubano que con tu sangre hiciste la revolución
Irmão boliviano, irmão mexicano
Hermano boliviano , hermano mexicano
Irmão chileno, rios de sangue que o ditador derramou
Hermano chileno, rios de sangre que derramo el dictador

Te amor, Nicarágua, te amo, El Salvador
Yo te quiero Nicaragua, yo te quiero Salvador
Te amo, Guatemala, te amo, Mongollón
Yo te quiero Guatemala, yo te quiero mogollón
Te amor, Nicarágua, te amo, El Salvador
Yo te quiero Nicaragua, yo te quiero Salvador
Te amo, Guatemala, te amo, Mongollón
Yo te quiero Guatemala, te quiero mogollón (bis 3)

Mamãe boom, boom, boom!
mamii boom boom boom
Mamãe, mamãe boom, boom, boom!
mami mamiiboom boom booom

Dança, mamãezinha, esse ritmo gostoso
Bailalo mamita este ritmito sabrosón
Dança, mamãezinha, até sair o sol
Bailalo mamita hasta que salga el sol
Dança, mamãezinha, esse ritmo gostoso
Bailalo mamita este ritmito sabrosón
Dança, mamãezinha, até sair o sol
Bailalo mamita hasta que salga el sol(bis)

Há dor na América Latina
Hay dolor en América Latina
O clamor de todo um povo pela liberdade
El clamor de todo un pueblo por la libertad
A pobreza criou o subversivos
La pobreza creó a los insurrectos
Que morrem nas montanhas pela liberdade
Que mueren en las montañas por la libertad
Suportando democracias fingidas
Soportando fingidas democracias
Ditaduras que lhes privam de sua liberdade
Dictaduras que les privan de su libertad
Submetidos ao inperialismo yanqui
Sometidos al imperialismo yanqui
Ao poder do dólar
Al poder del dolar

Vaza! Deixa a terra deles evoluir
Largate, déjale su tierra elaborar
Vaza! Não roube sas riquezas
Largate, no le robes su riquezas
Vaza! Deixa a terra deles evoluir
Largate, déjale su tierra elaborar
Vazem, yanquis imperialistas
Largate, yanquis imperialistas

Mamãe boom, boom, boom!
mamii boom boom boom
Mamãe, mamãe boom, boom, boom!
mami mamii boom boom boom

Dança, mamãezinha, esse ritmo gostoso
Bailalo mamita este ritmito sabrosón
Dança, mamãezinha, até sair o sol
Bailalo mamita hasta que salga el sol
Dança, mamãezinha, esse ritmo gostoso
Bailalo mamita este ritmito sabrosón
Dança, mamãezinha, até sair o sol
Bailalo mamita hasta que salga el sol
Dorme, minha neguinha, e sonhe com a liberdade
Duerme ,mi negrita y sueña con la libertad
Dorme, minha neguinha, e sonha com a paz
Duerme, mi negrita y sueña con la paz

No final do caminho, a vitória
Al final del camino, la victoria
As feridas cicatrizam com a liberdade
Las heridas cicatrizan con la libertad
A violência se chama economia
La violencia se llama economia
Que destroça sua cultura, sua liberdade
Que destroza su cultura, su libertad
Centenários, malditos carniceiros
Centenarios, malditos carroñeros
Acima do dinheiro está a liberdade
Por encima del dinero esta la libertad
Repressão na América Latina
Represión en América latina
Gringos, até quando?
Gringos, ¿hasta cuando?

Vaza! Deixa a terra deles evoluir
Largate, déjale su tierra elaborar
Vaza! Não roube sas riquezas
Largate, no le robes su riquezas
Vaza! Deixa a terra deles evoluir
Largate, déjale su tierra elaborar
Vazem, malditos yanquis
Largate, malditos yanquis

América Latina, te amo, Mongollón
América Latina, yo te quiero mogollón
América Latina, te amo, Mongollón
América Latina, yo te quiero mogollón

Equador, Argentina, Panamá, Venezuela, Haiti, Uruguai
Ecuador, Argentina, Panama, Venezuela, Haiti, Uruguay
Honduras, Paraguai, Costa Rica, República Dominicana
Honduras, Paraguay, Costa Rica, Republica Dominicana
Brasil, América Latina livre
Brasil, América Latina Libre